Nasce o sol no horizonte, El Niño traz calor, As ondas dançam na praia, É tempo de amor. El Niño, calor e festa, O mar canta sua canção. Mas quando El Niña aparece, É chuva em nosso coração. As nuvens vêm se formando, El Niña traz a tempestade, A terra se renova, Em sua intensidade. El Niño, calor e festa, O mar canta sua canção. Mas quando El Niña aparece, É chuva em nosso coração. Dançamos entre os climas, Mudanças em nosso andar, A natureza é um ciclo, Que nos ensina a amar. El Niño e El Niña juntos, Em harmonia vão dançar. Seja sol ou seja chuva, A vida sempre vai brilhar.