Gôdaj, gôdaj
v4
@Akademia Kaszubska
Gôdaj, gôdaj
v4
@Akademia Kaszubska
歌詞
[Verse 1]
Pò kaszëbkù gôdóm jô i të
Nen jãzëk dlô nas wôżny je
Jeżlë kòżdi w nim gôdac bãdze wszãdze
Tej zadżinąc nie mdze w sztadze!
[Chorus]
Gôdaj, gôdaj, niech ta mowa płënie
Òd dom do domù, przez pòla i las
Gôdaj, gôdaj, niech nëgdy nie zniknie
Kaszëbskô mòwa je w sercach naszich
[Verse 2]
Mòja starka znała kòżdi zwãk
Przë kòłysance, przë robòtë w dnie
Terô jô jã niesã dali, dalej
Niech jã słëchają dzecë, wnëczi téż
[Chorus]
Gôdaj, gôdaj, niech ta mowa płënie
Òd dom do domù, przez pòla i las
Gôdaj, gôdaj, niech nëgdy nie zniknie
Kaszëbskô mòwa je w sercach naszich
[Bridge]
Nie je za późno, zacznij dzysô
Jedno słówkò, drëgò, całi zdón
Kòżdi głos je jak nowi żar
Co ògrzéwô nasz kaszëbsczi dóm
[Final Chorus]
Gôdaj, gôdaj, niech ta mowa płënie
Òd dom do domù, przez pòla i las
Gôdaj, gôdaj, niech nëgdy nie zniknie
Kaszëbskô mòwa je w sercach naszich
[Outro]
Pò kaszëbkù gôdóm jô i të
Nen jãzëk dlô nas wôżny je
Pò kaszëbkù gôdóm jô i të
Nen jãzëk dlô nas wôżny je
Jeżlë kòżdi w nim gôdac bãdze wszãdze
Tej zadżinąc nie mdze w sztadze!
[Chorus]
Gôdaj, gôdaj, niech ta mowa płënie
Òd dom do domù, przez pòla i las
Gôdaj, gôdaj, niech nëgdy nie zniknie
Kaszëbskô mòwa je w sercach naszich
[Verse 2]
Mòja starka znała kòżdi zwãk
Przë kòłysance, przë robòtë w dnie
Terô jô jã niesã dali, dalej
Niech jã słëchają dzecë, wnëczi téż
[Chorus]
Gôdaj, gôdaj, niech ta mowa płënie
Òd dom do domù, przez pòla i las
Gôdaj, gôdaj, niech nëgdy nie zniknie
Kaszëbskô mòwa je w sercach naszich
[Bridge]
Nie je za późno, zacznij dzysô
Jedno słówkò, drëgò, całi zdón
Kòżdi głos je jak nowi żar
Co ògrzéwô nasz kaszëbsczi dóm
[Final Chorus]
Gôdaj, gôdaj, niech ta mowa płënie
Òd dom do domù, przez pòla i las
Gôdaj, gôdaj, niech nëgdy nie zniknie
Kaszëbskô mòwa je w sercach naszich
[Outro]
Pò kaszëbkù gôdóm jô i të
Nen jãzëk dlô nas wôżny je
音楽のスタイル
Kashubian folk-pop with a brisk communal dance pulse, bright fiddle and accordion trading short phrases over acoustic guitar, hand percussion and warm bass; begin with a small instrumental pickup, open into buoyant verses, then lift into a broad singalong chorus with layered group responses. Clear, heartfelt lead vocal with distinctly articulated Kashubian phrasing, organic ensemble performance, warm room sound and a crisp modern mix.
