歌詞
[Verse 1]
رأيتُ الناسَ قد مالوا
إلى من عنده مالُ
ومن لا عنده مالٌ
فعنه الناسُ قد مالوا
[Verse 2]
رأيتُ الناسَ قد ذهبوا
إلى من عنده ذهبُ
ومن لا عنده ذهبٌ
فعنه الناسُ قد ذهبوا
[Verse 3]
رأيتُ الناسَ منفضّةً
إلى من يملكُ الدرّا
ومن خفَّتْ يداهُ اليومَ
رأى الودَّ الذي ولّى
[Outro]
فلا المالُ الذي يبقى
ولا الذهبُ الذي يُغني
ويبقى طيبُ فعلِ المرءِ
إذا ما غابَ عن عينِ
音楽のスタイル
Arabic classical poetic chant, traditional Middle Eastern ensemble with oud, qanun, ney, and restrained frame drum; measured maqam-inspired melodic phrasing, clear formal Arabic diction, lead male vocal with light group responses, intimate acoustic recording, gradual lift through repeated couplets and a resolved ending