Я думаю

Je m'élève tout droit vers les cieux. Qu'il règne un hiver dehors, mon âme est au printemps. Je te contemple à travers l'azur des nuages et je murmure avec espoir : « Souris-moi. Je t'aime, mon amour. »
Я думаю,чтосумрак дней
Ненастных
Уж миновал?Мне так легко
с тех пор,
Как на тебя упал мой
странный взор
И плавать стал в глазах
твоих прекрасных.
Je m'élève tout droit vers les cieux. Qu'il règne un hiver dehors, mon âme est au printemps. Je te contemple à travers l'azur des nuages et je murmure avec espoir : « Souris-moi. Je t'aime, mon amour. »

Мне кажется - я так тебя
люблю
Так хорошо мне было бы с
тобою
Так по себе,что я с моей
судьбой
Поладила б, и душу мою
Сошла бы та спокойная
отрада
То тихое довольство добрых
душ,
Что ты - мой настоящий муж
И ничего уж больше мне
не надо
Je m'élève tout droit vers les cieux. Qu'il règne un hiver dehors, mon âme est au printemps. Je te contemple à travers l'azur des nuages et je murmure avec espoir : « Souris-moi. Je t'aime, mon amour. »