JESZCZE MNIE POZNAJESZ?
v4
@Jerzyna K
JESZCZE MNIE POZNAJESZ?
v4
@Jerzyna K
歌詞
[Intro – very close female voice]
KOBIETA:
Obudziłam się przed tobą.
Patrzyłam, jak śpisz
i pomyślałam coś głupiego.
MĘŻCZYZNA:
Co?
KOBIETA:
Czy gdybyśmy spotkali się dzisiaj…
poznałbyś mnie?
[silence]
[Verse 1 – Male]
Nie po sukience.
Nie po włosach.
Nie po zdjęciu sprzed tylu lat.
Pewnie przeszedłbym obok,
zrobił kilka kroków…
i nie wiedział,
dlaczego chcę zawrócić.
[Female]
Ale zawróciłbyś?
[Male]
Tak.
[instrumental motif]
[Verse 2 – Female]
Mam inne dłonie niż wtedy.
Ty trochę wolniej wstajesz.
[Male, slight smile]
Ty też.
[Female]
Nie psuj mi historii.
[Male]
Mów dalej.
[Female]
Nie mamy już tamtych twarzy,
tamtego małego mieszkania.
Nie mamy nawet stołu,
przy którym pierwszy raz
jedliśmy kolację.
[Male]
Ale wciąż zostawiasz
łyżeczkę w kubku.
[Female]
Naprawdę to pamiętasz?
[Male]
Codziennie ją wyjmuję.
[Pre-Chorus – sparse]
KOBIETA:
Więc po czym byś mnie poznał?
[short silence]
MĘŻCZYZNA:
Po tym,
jak robisz miejsce obok siebie.
[Chorus – warm duet, restrained]
Jeszcze mnie poznajesz
bez naszych dawnych zdjęć?
Bez pierwszych pocałunków,
bez dat zapisanych gdzieś?
Gdyby zabrali nam wspomnienia
i postawili naprzeciw siebie…
[Male]
Nie znałbym twojego imienia.
[Female]
I co wtedy?
[Male]
Chciałbym je poznać.
[Instrumental – memorable four-note motif]
[Verse 3 – Male]
Może zaczęlibyśmy inaczej.
Nie tamta ulica.
Nie tamten dzień.
Może powiedziałbym coś głupiego.
[Female]
Na pewno.
[Male]
A ty udałabyś,
że wcale cię to nie bawi.
[Female]
Na pewno.
[Male]
I znowu nie wiedziałbym,
co właśnie się zaczęło.
Tylko zostałbym
pięć minut dłużej,
niż powinienem.
[music begins to disappear]
[Bridge – almost spoken]
KOBIETA:
A gdybym się zmieniła?
MĘŻCZYZNA:
Zmieniłaś się.
KOBIETA:
A gdybym nie była już
tą kobietą, którą pamiętasz?
[long pause]
MĘŻCZYZNA:
Nie chcę tamtej.
KOBIETA:
Nie?
MĘŻCZYZNA:
Chcę tę,
która teraz siedzi obok.
[silence]
[Final Chorus – closer, NOT bigger]
Jeszcze mnie poznajesz?
[Male]
Coraz bardziej.
[Female]
Po tylu latach?
[Male]
Właśnie dlatego.
Nie muszę wracać
do tego, co było.
Bo jeśli spotkałbym cię dzisiaj,
nie chciałbym odzyskać przeszłości.
[music almost stops]
KOBIETA:
Czego byś chciał?
MĘŻCZYZNA:
Jutra.
[Outro – four-note motif, room ambience, silence]
KOBIETA:
Obudziłam się przed tobą.
Patrzyłam, jak śpisz
i pomyślałam coś głupiego.
MĘŻCZYZNA:
Co?
KOBIETA:
Czy gdybyśmy spotkali się dzisiaj…
poznałbyś mnie?
[silence]
[Verse 1 – Male]
Nie po sukience.
Nie po włosach.
Nie po zdjęciu sprzed tylu lat.
Pewnie przeszedłbym obok,
zrobił kilka kroków…
i nie wiedział,
dlaczego chcę zawrócić.
[Female]
Ale zawróciłbyś?
[Male]
Tak.
[instrumental motif]
[Verse 2 – Female]
Mam inne dłonie niż wtedy.
Ty trochę wolniej wstajesz.
[Male, slight smile]
Ty też.
[Female]
Nie psuj mi historii.
[Male]
Mów dalej.
[Female]
Nie mamy już tamtych twarzy,
tamtego małego mieszkania.
Nie mamy nawet stołu,
przy którym pierwszy raz
jedliśmy kolację.
[Male]
Ale wciąż zostawiasz
łyżeczkę w kubku.
[Female]
Naprawdę to pamiętasz?
[Male]
Codziennie ją wyjmuję.
[Pre-Chorus – sparse]
KOBIETA:
Więc po czym byś mnie poznał?
[short silence]
MĘŻCZYZNA:
Po tym,
jak robisz miejsce obok siebie.
[Chorus – warm duet, restrained]
Jeszcze mnie poznajesz
bez naszych dawnych zdjęć?
Bez pierwszych pocałunków,
bez dat zapisanych gdzieś?
Gdyby zabrali nam wspomnienia
i postawili naprzeciw siebie…
[Male]
Nie znałbym twojego imienia.
[Female]
I co wtedy?
[Male]
Chciałbym je poznać.
[Instrumental – memorable four-note motif]
[Verse 3 – Male]
Może zaczęlibyśmy inaczej.
Nie tamta ulica.
Nie tamten dzień.
Może powiedziałbym coś głupiego.
[Female]
Na pewno.
[Male]
A ty udałabyś,
że wcale cię to nie bawi.
[Female]
Na pewno.
[Male]
I znowu nie wiedziałbym,
co właśnie się zaczęło.
Tylko zostałbym
pięć minut dłużej,
niż powinienem.
[music begins to disappear]
[Bridge – almost spoken]
KOBIETA:
A gdybym się zmieniła?
MĘŻCZYZNA:
Zmieniłaś się.
KOBIETA:
A gdybym nie była już
tą kobietą, którą pamiętasz?
[long pause]
MĘŻCZYZNA:
Nie chcę tamtej.
KOBIETA:
Nie?
MĘŻCZYZNA:
Chcę tę,
która teraz siedzi obok.
[silence]
[Final Chorus – closer, NOT bigger]
Jeszcze mnie poznajesz?
[Male]
Coraz bardziej.
[Female]
Po tylu latach?
[Male]
Właśnie dlatego.
Nie muszę wracać
do tego, co było.
Bo jeśli spotkałbym cię dzisiaj,
nie chciałbym odzyskać przeszłości.
[music almost stops]
KOBIETA:
Czego byś chciał?
MĘŻCZYZNA:
Jutra.
[Outro – four-note motif, room ambience, silence]
音楽のスタイル
Polish intimate electronic ballad, slowly emerging tempo with a restrained pulse, fragile unresolved four-note analog motif between vocal sections, warm deep bass, soft vintage drum machine and subtle 1980s synth texture; close room ambience, near-silence at the outro, harmony opening after “Po tym, jak robisz miejsce obok siebie”, warmer melodic chorus, mature slightly raspy male baritone and warm intimate female voice, alternating spoken-like delivery with breaths, pauses and tiny smiles
