А у нас во дворе есть девчонка одна,

"I watch her leave, she's going away,
Yes, yes!
A fire burns in my heart, no, no!
My heart is beating like rock-n-roll,
I love you, my darling, no blizzard's in control.
Say 'yes' to me and let's hit the floor,
You are my best rock-n-roll, right here and now, forevermore!"

А у нас во дворе есть девчонка одна,
Среди шумных подруг неприметна она,
Никому из ребят неприметна она.
"I watch her leave, she's going away,
Yes, yes!
A fire burns in my heart, no, no!
My heart is beating like rock-n-roll,
I love you, my darling, no blizzard's in control.
Say 'yes' to me and let's hit the floor,
You are my best rock-n-roll, right here and now, forevermore!"

Припев:
Я гляжу ей вслед:
Ничего в ней нет,
А я все гляжу,
Глаз не отвожу.

Есть дружок у меня, я с ним с детства знаком,
Но о ней молчу даже с лучшим дружком,
Почему-то молчу даже с лучшим дружком.
"I watch her leave, she's going away,
Yes, yes!
A fire burns in my heart, no, no!
My heart is beating like rock-n-roll,
I love you, my darling, no blizzard's in control.
Say 'yes' to me and let's hit the floor,
You are my best rock-n-roll, right here and now, forevermore!"

Не боюсь я, ребята, ни ночи, ни дня,
Ни крутых кулаков, ни воды, ни огня,
А при ней словно вдруг подменяют меня.

Вот опять вечерком я стою у ворот,
Она мимо булочной с сумкой идет...
Я стою и молчу, и обида берет...
"I watch her leave, she's going away,
Yes, yes!
A fire burns in my heart, no, no!
My heart is beating like rock-n-roll,
I love you, my darling, no blizzard's in control.
Say 'yes' to me and let's hit the floor,
You are my best rock-n-roll, right here and now, forevermore!"

Или утром стучит каблучками она,
Обо всем позабыв, я слежу из окна
И не знаю, зачем мне она так нужна..
"I watch her leave, she's going away,
Yes, yes!
A fire burns in my heart, no, no!
My heart is beating like rock-n-roll,
I love you, my darling, no blizzard's in control.
Say 'yes' to me and let's hit the floor,
You are my best rock-n-roll, right here and now, forevermore!"