歌詞
[Verse 1]
Ez estben aj, de szép e suttogás:
nagy óra pisszegésre csöndbe jár,
takarja őt a gyertyafélhomály:
mosolyt terít a pisla holdsugár.
Mesélni tudsz e szép ruhás fenyő?
Ki hozta lángját, zöldbe zárt idő?
Ki ültetett csillagot a csúcsra fel?
Kiéről zeng ma ez a halk meleg?
[Pre-Chorus]
Szólnak a mélyben az öreg harangok,
lassan nyílnak az ablakok.
Szívünkben apró fény remeg,
mint hó alatt a nesztelen patak.
[Chorus]
Ó, szép az éj, szép az éj
gyertyafényben ring a szél
Ó, szép az éj, szép az éj
szívre száll a halk remény
Ó, szép az éj, szép az éj
minden arcra mosoly ér
Ó, szép az éj, szép az éj
áldást hoz a csönd ma még
[Verse 2]
Az asztalon a kenyér illata,
s egy régi dal a tányérok alatt.
A kályha mellett megpihen a szó,
mint bundás kisgyerek a hóban, ott.
És aki fázik, most közelebb hajol,
s aki sirat, annak könnyén átkarol
a meleg kéz, a puha jóakarat,
s a küszöbön túl megáll a harag.
[Bridge]
Ha kint a dér a fákat megkötötte,
bennünk akkor is nyílik az a kert.
Egyetlen gyertya is elég ma arra,
hogy újra hinni kezdjen a szív.
[Chorus]
Ó, szép az éj, szép az éj
gyertyafényben ring a szél
Ó, szép az éj, szép az éj
szívre száll a halk remény
Ó, szép az éj, szép az éj
minden arcra mosoly ér
Ó, szép az éj, szép az éj
áldást hoz a csönd ma még
音楽のスタイル
Christmas carol with gentle 6/8 sway, brushed acoustic guitar and soft bell accents; verse stays hushed and image-led, pre-chorus opens with rising harmonies, chorus blooms in warm stacked voices and a childlike chant. Lead vocal is intimate and close-mic with airy doubles on key lines, plus subtle choir swells and a celesta sparkle between phrases. Wide, glowing mix with candlelit softness and a tender room tone.