歌詞
[Intro]
Mawwal
واياحمايم اهدلين وغنين
هيا اسجعين وزغردين وهنين
[Chorus]
Yemeni Zaffah Style
ياصبايا افرحين
وزفين واهدين
حبيبين القلوب عقدين
ياصبايا افرحين
وزفين واهدين
حبيبين القلوب عقدين
[Verse 1]
هيا افرشين درب الحبيب بالورد
هيا اهجلين وبا
وشيلي الفرح فوق الكفوف
وخلي الدرب يتهنى
خطوة ورا خطوة
والعين تشوف البهجة
والقلب يسبق الموكب
ويقول اليوم يومنا
[Pre-Chorus]
هيا يا بنات
شدّين الصف
خلي الزغاريد
تفتح الشرف
والفرحة تكبر
في كل كف
[Chorus]
Yemeni Zaffah Style
ياصبايا افرحين
وزفين واهدين
حبيبين القلوب عقدين
ياصبايا افرحين
وزفين واهدين
حبيبين القلوب عقدين
[Bridge]
يا هلا بالفرحة
يا هلا بالعروس
يا هلا بالعريس
واللـيلة عطر ونوس
من باب لباب
يمشي الفرح عروس
ومن كف لكف
ينولد العهد المخصوص
[Chorus]
Yemeni Zaffah Style
ياصبايا افرحين
وزفين واهدين
حبيبين القلوب عقدين
ياصبايا افرحين
وزفين واهدين
حبيبين القلوب عقدين
音楽のスタイル
Yemeni zaffah with upbeat frame drums, handclaps, and celebratory folk pulse; intro rides free mawwal phrasing, verse stays light and processional, pre-chorus tightens with claps and callouts, chorus opens wide with group chants. Lead female vocal carries ornamented lines, with gang responses and ululation ad-libs. Dabke-style drum fills, hand-percussion breaks, and a brass flourish into the hook. Bright, festive, and room-filling mix with front-and-center vocals.