Mandeha alina, mijery ny zaza Kely tokoa, fa manana fo lehibe Ny bakoly kely, mianatra isan'andro Ho tonga mpampiteraka, hanampy ny reny Couplet 2 (Français) Petite créature des nuits malgaches Ton cœur bat fort pour les nouvelles vies Dans la forêt, tu observes, tu apprends Un jour tu guideras les naissances Refrain (Mixte) Bakoly, Bakoly, mpanampy vavy ho avy ! (Bakoly, Bakoly, sage-femme de demain !) Bakoly, Bakoly, mitondra fahasalamana ! (Bakoly, Bakoly, porteur de santé !) Pont (Malagasy) Na kely aza ny vatanao Lehibe ny fanantenana Ny tananao kely hanampy Ny zaza vaovao teraka Outro (Français) Dans les forêts de Madagascar Une légende naît ce soir Le plus petit des grands cœurs