歌詞
[Spoken Introduction - صوت مذيعة راديو بصدى صوت قوي]
[Echo on]
"سيداتي وسادتي.. بنقدم لكم النهاردة موهبة من قلب الأصالة.. صوت بيحس بكل وجع وبيرسمه بصوته.. معانا ومعاكم، نجم الأغنية الشعبية والموال النجم: محمد العدوي.. في أغنية: كتاب حزين."
[Echo off]
[Intro: Soulful Nay Solo - Slow Malfuf Rhythm]
[Mawwal - محمد العدوي - بطيء وشجن]
يا ليل.. يا ليل يا عيني..
كتاب حياتي انكتب.. والدمع كان حبره
والفرح فيه كلمتين.. والحزن خد سِطره
يا قلبي صَبّرك.. على اللي انكسر فيك
ده العمر ورقة.. وراحت مننا بكره!
[Sudden Transition: Fast Drum Fill - دخول المقسوم الشعبي]
[Chorus - كورال مختلط - Fast Maqsum]
يا عيني يا ليل.. يا عيني يا ليل
على اللي شاف الوجع.. ومال حظه مال!
[Verse 1 - محمد العدوي]
بفتح كتابي لقيت.. غدر وأسى وجراح
واللي حسبته أمان.. سابني ومشي وراح
أنا اللي شلت الوجع.. فوق الوجع مية دور
والليل بياخدني.. وما بشوفش فيه صباح!
[Verse 2 - محمد العدوي]
يا دنيا مالك بنا.. نازلة فينا دق
واللي ظلمنا زمان.. عايش وبياخد حق
واللي شارينا بصدق.. تاه في الزحام وضاع
والمخلص الغلبان.. ملوش في الدنيا طق!
[Chorus - كورال مختلط]
يا كتاب حزين.. يا سنين ضياع
الكل فيك.. خان الوداع!
[Verse 3 - محمد العدوي]
بصيت في مرايتي لقيت.. شيب الملامح زاد
والهم فوق كتافي.. قاسي ومالوش ميعاد
الضحكة طعمها مر.. والصبر جرحه قديم
والفرح في بلادنا.. عايش في حالة حداد!
[Verse 4 - محمد العدوي]
يا ساقي كاس الندم.. كفاية بقى صب
ده اللي سقيته أمان.. رد الجميل بالضرب
زرعنا ورد الحنان.. في أرض مالهاش قلب
وحصدنا شوك الغدر.. في عز وقت الصعب!
[Outro: Fast Percussion then Final Nay Note]
[Fade Out]
[End]
音楽のスタイル
Egyptian Shaabi, Maqam Saba, [Female Radio Announcer Intro with Heavy Echo], Soulful Male Voice, Emotional Nay Solo, Slow Mawwal Intro, Transition to Fast Maqsum Rhythm, High Energy Percussion, Mixed