歌詞
[Intro]
(Dramatic Cello solo, followed by low, dark orchestral strings)
[Verse 1]
لَا رَأْيَ لِي.. الرَّأْيُ لَكْ..
أَنْتَ الْحَبِيبُ وَمَنْ مَلَكْ
أَنْتَ الْجَمَالُ جَمِيعُهُ
مَنْ ذَا الَّذِي قَدْ جَمَّلَكْ؟
[Verse 2]
قُلْ لِي بِرَبِّكَ يَا مَلَكْ
مَنْ ذَا الَّذِي قَدْ جَمَّلَكْ؟
سَلَكَ الْغَرَامُ طَرِيقَهُ
إِلَيْكَ قَلْبِي قَدْ سَلَكْ
[Chorus - Emotional & Powerful]
لَا تَبْتَعِدْ عَنِّي..
فَقَلْبِي قَدْ هَلَكْ
أَغْلَقْتُ بَابَ تَخَوُّفِي.. فَاقْرُبْ حَبِيبِي.. هَيْتَ لَكْ!
الرُّوحُ لَكْ.. وَالْقَلْبُ لَكْ..
الْعَقْلُ لَكْ.. أَنَا كُلِّي لَكْ!
[Bridge - Deep Vocal Intimacy]
(Music slows down, focusing on the deep voice and piano)
شَعْرِي الَّذِي لَمَسَتْهُ كَفُّكَ.. وَالْعُيُونْ
وَأَصَابِعِي وَأَظَافِرِي
لَكَ الرُّمُوشُ.. لَكَ الْجُفُونْ
أَنَا كُلِّي لَكْ.. يَا مَنْ لِقَلْبِي قَدْ مَلَكْ
[Big Orchestral Climax]
حَطَّمْتُ أَصْنَامَ الْمَسَافَةِ بَيْنَنَا
فَلْتَقْتَرِبْ مِنِّي قَلِيلًا..
إِنَّ قُرْبَكَ مَوْطِنِي
فَلْتَقْتَرِبْ.. فَلْتَقْتَرِبْ يَا مَنْ مَلَكْ
أَنَا كُلِّي لَكْ!
[Final Verse - Shifting to Hopeful Sorrow]
الْحُبُّ يَجْمَعُنَا.. لِنَخْتَرِعَ الْوِصَالْ
الْحُبُّ يَصْنَعُنَا.. لِنَبْتَكِرَ الْكَمَالْ
لَا شَيْءَ يَبْقَى فِي الْوُجُودِ سِوَاكَ عِنْدِي
لَا شَيْءَ يَبْقَى فِي حَيَاتِي..
إِلَّا وُجُودُكَ ضِمْنَ ذَاتِي
[Outro]
إِنْ قُلْتَ لِي: مَا رَأْيُ قَلْبِكِ يَا جَمِيلَهْ؟
سَأَقُولُ لكْ.. الرَّأْيَ لَكْ
أَنْتَ الْحَبِيبُ.. وَمَنْ مَلَكْ
[End]
(Final powerful orchestral hit fading into a single piano note)
音楽のスタイル
Full Orchestral Arrangement, Grand Arabic Symphony, Mature Female Vocal, Deep Sultry Contralto, Rich Resonant Tone, Classical Arabic Tarab, Emotional Shajjan, Dramatic Strings, Cinematic Oud, Majestic