YIN-YANG Liberté
v4
@karim reggad
YIN-YANG Liberté
v4
@karim reggad
歌詞
Sachant que tout n’est pas noir, tout n’est pas blanc
Sachant que tout n’est pas Yin, tout n’est pas Yang
Colons en Afrique, colons aux Amériques,
Colons en terres asiatiques, colons sous les Tropiques
Conquérants illégitimes sur des terres lointaines
Qui se sont permis des crimes, semant la peur, la haine
Souffrance, désespérance, et soumissions en cadence
Aveuglés par leur ignorance, et par leur désir de puissance
Ils ont souillé la différence, ils ont nié la connaissance
« Ce sont tous des sauvages ! Sans âme et sans culture !
Allons-y sans ambages ! Semons notre culture ! »
Sachant que tout n’est pas noir, tout n’est pas blanc
Sachant que tout n’est pas Yin, tout n’est pas Yang
Colons en Afrique, colons aux Amériques,
Colons en terres asiatiques, colons sous les Tropiques
Ils ont mis des chaines, semé des traumas
Transmission à la chaine, jusqu’à aujourd’hui, tu vois
Descendants de colons ou de colonisés
C’est le moment de nous libérer, de libérer notre humanité
Nous sommes tous attachés, par les chaines du passé
Nous sommes traumatisés, il est temps de regarder
Sachant que tout n’est pas noir, tout n’est pas blanc
Sachant que tout n’est pas Yin, tout n’est pas Yang
Descendants de colons d’Afriques, Descendant de colonisés d’Afrique
Descendants de colons d’Amériques, Descendant de colonisés d’Amériques
Descendants de colons de terres asiatiques
Descendant de colonisés de terres asiatiques
Descendants de colons des Tropiques, Descendant de colonisés des Tropiques
Il est temps de nous libérer, il est temps de nous relier
Nous sommes tous des descendants, tous liés à nos ascendants
Mais nous ne sommes pas nos ancêtres
Et nous pouvons tous nous en remettre
Car la vérité se voile, ou bien se regarde en face
En regardant le mal, et en soignant ses traces
Les plaies de l’âme peuvent se refermer,
Et sans effacer les traces,
Libérer notre humanité
Sachant que tout n’est pas noir, tout n’est pas blanc
Sachant que tout n’est pas Yin, tout n’est pas Yang
Descendants de colons d’Afriques, Descendant de colonisés d’Afrique
Descendants de colons d’Amériques, Descendant de colonisés d’Amériques
Descendants de colons de terres asiatiques
Descendant de colonisés de terres asiatiques
Descendants de colons des Tropiques, Descendant de colonisés des Tropiques
L’océan est un, mais ses vagues sont multiples
Si tu dépasses la multiplicité, tu verras l’océan dans la vague
La lumière est une, mais ses formes sont multiples
Si tu dépasse la multiplicité, tu verras que la lumière est en chaque forme
L’humanité est une mais ses formes sont multiples
Si tu dépasses la multiplicité, tu verras l’humanité en chaque forme
L’amour est un, mais ses formes sont multiples
Si tu dépasses la multiplicité, tu verras l’amour en chaque forme
En regardant le mal, et en soignant ses traces
Les plaies de l’âme peuvent se refermer, et libérer notre humanité
L’océan est un, mais ses vagues sont multiples (en écho…)
Sachant que tout n’est pas Yin, tout n’est pas Yang
Colons en Afrique, colons aux Amériques,
Colons en terres asiatiques, colons sous les Tropiques
Conquérants illégitimes sur des terres lointaines
Qui se sont permis des crimes, semant la peur, la haine
Souffrance, désespérance, et soumissions en cadence
Aveuglés par leur ignorance, et par leur désir de puissance
Ils ont souillé la différence, ils ont nié la connaissance
« Ce sont tous des sauvages ! Sans âme et sans culture !
Allons-y sans ambages ! Semons notre culture ! »
Sachant que tout n’est pas noir, tout n’est pas blanc
Sachant que tout n’est pas Yin, tout n’est pas Yang
Colons en Afrique, colons aux Amériques,
Colons en terres asiatiques, colons sous les Tropiques
Ils ont mis des chaines, semé des traumas
Transmission à la chaine, jusqu’à aujourd’hui, tu vois
Descendants de colons ou de colonisés
C’est le moment de nous libérer, de libérer notre humanité
Nous sommes tous attachés, par les chaines du passé
Nous sommes traumatisés, il est temps de regarder
Sachant que tout n’est pas noir, tout n’est pas blanc
Sachant que tout n’est pas Yin, tout n’est pas Yang
Descendants de colons d’Afriques, Descendant de colonisés d’Afrique
Descendants de colons d’Amériques, Descendant de colonisés d’Amériques
Descendants de colons de terres asiatiques
Descendant de colonisés de terres asiatiques
Descendants de colons des Tropiques, Descendant de colonisés des Tropiques
Il est temps de nous libérer, il est temps de nous relier
Nous sommes tous des descendants, tous liés à nos ascendants
Mais nous ne sommes pas nos ancêtres
Et nous pouvons tous nous en remettre
Car la vérité se voile, ou bien se regarde en face
En regardant le mal, et en soignant ses traces
Les plaies de l’âme peuvent se refermer,
Et sans effacer les traces,
Libérer notre humanité
Sachant que tout n’est pas noir, tout n’est pas blanc
Sachant que tout n’est pas Yin, tout n’est pas Yang
Descendants de colons d’Afriques, Descendant de colonisés d’Afrique
Descendants de colons d’Amériques, Descendant de colonisés d’Amériques
Descendants de colons de terres asiatiques
Descendant de colonisés de terres asiatiques
Descendants de colons des Tropiques, Descendant de colonisés des Tropiques
L’océan est un, mais ses vagues sont multiples
Si tu dépasses la multiplicité, tu verras l’océan dans la vague
La lumière est une, mais ses formes sont multiples
Si tu dépasse la multiplicité, tu verras que la lumière est en chaque forme
L’humanité est une mais ses formes sont multiples
Si tu dépasses la multiplicité, tu verras l’humanité en chaque forme
L’amour est un, mais ses formes sont multiples
Si tu dépasses la multiplicité, tu verras l’amour en chaque forme
En regardant le mal, et en soignant ses traces
Les plaies de l’âme peuvent se refermer, et libérer notre humanité
L’océan est un, mais ses vagues sont multiples (en écho…)
音楽のスタイル
Style: Soulful R&B with conscious hip-hop verses Tempo: 90 BPM, smooth mid-tempo groove Mood: deep, humanist, hopeful Instrumentation: deep groovy bass, congas, guitar
