„Złoty Blask (Naya Saal)”

Tytuł: „Złoty Blask (Naya Saal)”
Styl: Upbeat Filmi / Bhangra Pop Instrumentarium: Sitar, bębny dhol, sekcja smyczkowa, nowoczesny beat.

[Intro]
(Szybki, narastający rytm bębnów dhol. W tle słychać radosne okrzyki: „Hey! Hey! Hey!”. Wchodzi dźwięczny motyw sitaru.)

[Zwrotka 1]
Złote sari lśni, w oknach tysiąc lamp, Dzisiaj cały świat otwiera nową bramę nam! Zapach szafranu i kardamonu wiatr niesie, Stary rok odchodzi, gubiąc liście w lesie. Spójrz mi w oczy, niech zaiskrzy w nich blask, Właśnie teraz nadszedł nasz magiczny czas!

[Pre-chorus]
(Muzyka przyspiesza, klaskanie w rytm) Nie patrz za siebie, tam tylko kurz i cień, Przed nami wstaje najjaśniejszy dzień! Serce bije: dhak-dhak, jak szalone rwie się, Co nam ten nowy, piękny taniec przyniesie?

[Refren]
Naya Saal! Naya Saal! (Nowy Rok! Nowy Rok!) Niech wiruje wokół nas kolorowy bal! Dil se, Dil se! (Z serca, z serca!) – krzyczmy głośno dziś, Nową drogą, złotą drogą chcemy razem iść! Hop! Hop! Niech zabrzmi dhol, To Bollywoodzki Nowy Rok – ruszajmy w sol!

[Zwrotka 2]
Wyrzuć smutki w nurt świętej rzeki snów, Nie trzeba nam dzisiaj żadnych zbędnych słów. Pod niebem pełnym sztucznych ogni i gwiazd, Zmieniamy przeznaczenie, zmieniamy bieg miast! Ty jesteś moją rani, ja twoim radżą będę, Przez trudy życia z uśmiechem przejdę!

[Bridge]
(Muzyka nagle zwalnia, staje się romantyczna i podniosła. Dźwięk fletu bansuri.) Z każdym uderzeniem zegara o północy... Szukamy w sobie tej ukrytej mocy. Miłość to światło, co nigdy nie zgaśnie, Nowy Rok zaczyna się właśnie... właśnie... TERAZ!

[Finałowy Refren]
(Eksplozja dźwięków, najszybsze tempo, dźwięk dzwonków przy kostkach tancerzy) Naya Saal! Naya Saal! Niech wiruje wokół nas kolorowy bal! Dil se, Dil se! – niech usłyszy nas świat, To będzie najlepszy z wszystkich naszych lat! Bollywood! Bollywood! Tańczmy aż po świt! Nowy Rok ma dzisiaj najpiękniejszy rytm!

[Outro]
(Ostatnie mocne uderzenie w bęben) Jai Ho! Happy New Year!