Мабуть ми (Vielleichtt)

Куплет 1
Мабуть, ми точно знали б, куди іти,
Ми б дорогу свою знайшли,
та все втратили в ніч біди.

Vielleicht
wüssten wir, wohin wir geh’n,
Unser’n Weg würden wir versteh’n,
doch wir verloren alles in der Nacht voll Schmerz.

Куплет 2
Мабуть, ми
в своїй казці і далі б жили,
Де принцеси є і королі,
та всі сни розбомбили вони.

Vielleicht
lebten wir weiter in unser’m Märchen,
wo Prinzessinnen, Könige herrschen,
doch sie zerschlungen Träume so schön.

Куплет 3
Мабуть, ми
Ми співали б свої пісні,
У своїй, не чужій стороні,
діти жили б у повній сім’ї.

Vielleicht
würden wir unsre Lieder sing’n,
auf unsrer, nicht auf fremder Seit’,
Kinder wüchsen im vollen Heim.

Куплет 4
Мабуть, ми
у печалі би досі жили,
Але дякуєм новій землі,
що до життя повернутись змогли.

Vielleicht
lebten wir noch in tiefem Leid,
Doch danken wir dem neuen Land,
Dass wir zurückfanden unser Leben fand.