night city

(Couplet 1)
Bienvenue à Night City, là où les néons ne s'éteignent jamais,
Où la vie est un jeu, et la mort une simple mise en play.
Les corpos contrôlent tout, mais j'suis né pour brûler,
Avec Johnny dans ma tête, j'suis venu pour déconner.
J'roule dans les rues, la vitesse comme seule loi,
Dans l'ombre d'Arasaka, faut pas croiser leurs soldats.
V et moi, on survit, la mort au bout des doigts,
Panam dans l'désert, elle m'sauve quand j'me perds dans la foi.
Le chrome brille sur la peau, c'est notre nouvelle armure,
Les rêves sont en pixels, mais les cauchemars, c'est du pur.
Judy voit les âmes à travers son braindance,
Pendant que Rogue balance les deals, toujours en silence.
(Refrain)
Night City, la ville où l’âme se perd,
Entre chrome et chair, t’avances dans la poussière.
Les légendes tombent, mais les souvenirs restent,
Dans cette jungle urbaine, chacun cherche sa quête.
(Couplet 2)
Le Maelstrom m’attend au coin avec ses yeux rouges brillants,
Victor me répare à coups d'chrome, toujours partant.
J'prends mon temps chez Lizzie’s, entre les shots et les histoires,
Les mercenaires se vendent comme des balles, toujours prêtes à choir.
J'croise Takemura, l'honneur d'un samouraï,
Les gangs s’entretuent, et nul part où t’sentir safe,
Smasher rôde dans les ténèbres, une machine sans pitié,
Et moi j'suis là, encore debout, prêt à l’affronter.
C’est une ville sans pardon, où le passé te ronge,
Mais tant qu’t’as des eddies, t’peux rester dans l’ombre.
Le chrome peut tout faire briller, sauf effacer tes peurs,
V, tu le sais, ici les corps tombent, mais jamais en douceur.
(Refrain)
Night City, la ville où l’âme se perd,
Entre chrome et chair, t’avances dans la poussière.
Les légendes tombent, mais les souvenirs restent,
Dans cette jungle urbaine, chacun cherche sa quête.
(Pont)
Des légendes s’écrivent sur les murs de Watson,
De Pacifica à Heywood, c'est toujours la même chanson.
Silverhand dans mes veines, j’entends son cri,
Pour une révolution qu’il a gravée dans l’infini.
Les rues sont vivantes, mais les cœurs sont éteints,
Chaque coin est une arène où l’espoir meurt sans fin.
On cherche une sortie dans ce labyrinthe digital,
Mais dans Night City, tout le monde finit par perdre le moral.
(Refrain)
Night City, la ville où l’âme se perd,
Entre chrome et chair, t’avances dans la poussière.
Les légendes tombent, mais les souvenirs restent,
Dans cette jungle urbaine, chacun cherche sa quête.
(Outro)
Night City, là où tout peut s'acheter,
Ton futur, tes rêves, même ta liberté.
Mais souviens-toi, mercenaire, ici rien n’est donné,
À Night City, seuls les fous osent espérer.