Yêu Em Từ Phía Sau Lưng
v4
@Tan Nguyen
Yêu Em Từ Phía Sau Lưng
v4
@Tan Nguyen
Dalszöveg
[Intro]
[Guzheng and erhu instrumental, delicate piano]
[Verse 1]
Em thường ngồi bên cửa sổ cuối hành lang
Tay ôm quyển sách, tóc vương mùi nắng nhạt
Anh đi ngang qua, giả vờ nhìn sang chỗ khác
Sợ một ánh mắt thôi cũng nói hết lòng mình
[Pre-Chorus]
Anh biết tên em qua những lần điểm danh
Biết em thích trà đào, ghét ngày mưa bất chợt
Biết người em chờ chẳng bao giờ là anh
Nên thương một người, anh giấu vào im lặng
[Chorus]
Anh yêu em từ phía sau lưng
Từ những buổi tan trường đứng chờ nơi góc phố
Anh gom bao điều muốn nói
Cất vào ngăn bàn, chẳng dám gửi cho em
Nếu một ngày em hỏi anh vì sao
Luôn âm thầm bước cạnh khi em buồn, em khóc
Anh sẽ cười và nói rằng không có gì đâu
Dù tim anh đau đến chẳng thể gọi thành tên
[Verse 2]
Có lần em kể về người em thương
Anh nghe từng chữ như kim khâu vào ngực
Vẫn cố chúc em bình yên bên người ấy
Rồi quay mặt đi, giấu đôi mắt đỏ hoe
[Pre-Chorus]
Anh đã tập quen với việc đứng ngoài câu chuyện
Tập mỉm cười khi em nắm lấy bàn tay ai
Chỉ là đêm xuống, căn phòng còn quá rộng
Một mình anh nghe tiếng nhớ gọi tên em
[Chorus]
Anh yêu em từ phía sau lưng
Từ những buổi tan trường đứng chờ nơi góc phố
Anh gom bao điều muốn nói
Cất vào ngăn bàn, chẳng dám gửi cho em
Nếu một ngày em hỏi anh vì sao
Luôn âm thầm bước cạnh khi em buồn, em khóc
Anh sẽ cười và nói rằng không có gì đâu
Dù tim anh đau đến chẳng thể gọi thành tên
[Bridge]
Có lẽ yêu là nhìn em hạnh phúc
Dù hạnh phúc ấy không có chỗ cho anh
Có lẽ anh chỉ là cơn gió nhỏ
Lướt qua đời em rồi tan giữa trời xanh
Nhưng nếu được chọn lại từ đầu
Anh vẫn muốn gặp em trong chiều hôm ấy
Vẫn sẽ thương, vẫn sẽ đợi
Chỉ mong em đừng biết anh từng đau thế nào
[Final Chorus]
Anh yêu em từ phía sau lưng
Từ năm tháng thanh xuân anh trao mà không nói
Anh gom bao điều muốn nói
Để đến hôm nay vẫn chẳng gửi cho em
Nếu một ngày em bước đi thật xa
Xin hãy nhớ có người từng nhìn em rất dịu dàng
Anh sẽ cười và nói rằng em cứ đi đi
Còn tình yêu này, anh giữ lại cho riêng mình
[Outro]
[Guzheng and erhu return, piano fades]
Anh yêu em...
Nhưng em chưa từng biết.
[Guzheng and erhu instrumental, delicate piano]
[Verse 1]
Em thường ngồi bên cửa sổ cuối hành lang
Tay ôm quyển sách, tóc vương mùi nắng nhạt
Anh đi ngang qua, giả vờ nhìn sang chỗ khác
Sợ một ánh mắt thôi cũng nói hết lòng mình
[Pre-Chorus]
Anh biết tên em qua những lần điểm danh
Biết em thích trà đào, ghét ngày mưa bất chợt
Biết người em chờ chẳng bao giờ là anh
Nên thương một người, anh giấu vào im lặng
[Chorus]
Anh yêu em từ phía sau lưng
Từ những buổi tan trường đứng chờ nơi góc phố
Anh gom bao điều muốn nói
Cất vào ngăn bàn, chẳng dám gửi cho em
Nếu một ngày em hỏi anh vì sao
Luôn âm thầm bước cạnh khi em buồn, em khóc
Anh sẽ cười và nói rằng không có gì đâu
Dù tim anh đau đến chẳng thể gọi thành tên
[Verse 2]
Có lần em kể về người em thương
Anh nghe từng chữ như kim khâu vào ngực
Vẫn cố chúc em bình yên bên người ấy
Rồi quay mặt đi, giấu đôi mắt đỏ hoe
[Pre-Chorus]
Anh đã tập quen với việc đứng ngoài câu chuyện
Tập mỉm cười khi em nắm lấy bàn tay ai
Chỉ là đêm xuống, căn phòng còn quá rộng
Một mình anh nghe tiếng nhớ gọi tên em
[Chorus]
Anh yêu em từ phía sau lưng
Từ những buổi tan trường đứng chờ nơi góc phố
Anh gom bao điều muốn nói
Cất vào ngăn bàn, chẳng dám gửi cho em
Nếu một ngày em hỏi anh vì sao
Luôn âm thầm bước cạnh khi em buồn, em khóc
Anh sẽ cười và nói rằng không có gì đâu
Dù tim anh đau đến chẳng thể gọi thành tên
[Bridge]
Có lẽ yêu là nhìn em hạnh phúc
Dù hạnh phúc ấy không có chỗ cho anh
Có lẽ anh chỉ là cơn gió nhỏ
Lướt qua đời em rồi tan giữa trời xanh
Nhưng nếu được chọn lại từ đầu
Anh vẫn muốn gặp em trong chiều hôm ấy
Vẫn sẽ thương, vẫn sẽ đợi
Chỉ mong em đừng biết anh từng đau thế nào
[Final Chorus]
Anh yêu em từ phía sau lưng
Từ năm tháng thanh xuân anh trao mà không nói
Anh gom bao điều muốn nói
Để đến hôm nay vẫn chẳng gửi cho em
Nếu một ngày em bước đi thật xa
Xin hãy nhớ có người từng nhìn em rất dịu dàng
Anh sẽ cười và nói rằng em cứ đi đi
Còn tình yêu này, anh giữ lại cho riêng mình
[Outro]
[Guzheng and erhu return, piano fades]
Anh yêu em...
Nhưng em chưa từng biết.
A zene stílusa
Vietnamese slow emotional pop ballad, Chinese-inspired instrumental intro with guzheng, erhu and delicate piano, intimate male lead vocal, restrained verses building through strings and warm drums, soaring emotional chorus, bittersweet unrequited love, cinematic modern mix, clear Vietnamese diction
