Jodłowanie niesie wiatr
v5
@Jerzyna K
Jodłowanie niesie wiatr
v5
@Jerzyna K
Dalszöveg
[Intro – accordion, alpine brass]
Hej!
Raz, dwa!
Jodli-jo!
[Fast Male Yodel]
Jodli-jo, jodli-ej,
jodli-odli-odli-ej!
Jodli-jo, jodli-aj,
jodli-odli-odli-aj!
[Verse 1 – cheerful male vocal]
Kiedy ranek budzi góry,
rosa błyszczy niczym szkło,
biorę oddech, patrzę w chmury
i zaczynam: jodli-jo!
Echo biegnie przez doliny,
przeskakuje z góry w dal.
Nawet wiatr na krótką chwilę
zatrzymuje się i gra!
[Chorus – male lead and group vocals]
Jodli-jo, jodli-ej,
niech melodia płynie hen!
Jodli-o, jodli-aj,
niech ją słyszy cały kraj!
Kiedy serce śpiewać chce,
każdy smutek chowa się.
Jodli-jo, jodli-ej,
zaśpiewajmy jeszcze raz!
[Instrumental – accordion and clarinet]
[Verse 2]
Na polanie gra harmonia,
ktoś wyklaskuje nam rytm.
Już wirują kolorowe
spódnice pośród górskich chwil.
Każdy, kto tu przyszedł smutny,
po minucie śmieje się.
Bo gdy jodler ruszy z serca,
cały świat zatańczyć chce!
[Chorus]
Jodli-jo, jodli-ej,
niech melodia płynie hen!
Jodli-o, jodli-aj,
niech ją słyszy cały kraj!
Kiedy serce śpiewać chce,
każdy smutek chowa się.
Jodli-jo, jodli-ej,
zaśpiewajmy jeszcze raz!
[Call and Response]
[Male lead]
Hej! Kto dziś śpiewa?
[Group]
My!
[Male lead]
Kto zatańczy?
[Group]
My!
[Male lead]
Kto obudzi wszystkie góry?
[Group]
Jodli-odli-aj-li-i!
[Extended Yodel Battle]
Jodli-odli-odli-jo!
Jodli-ej, jodli-ej!
Holadi-ri, holadi-ro!
Jodli-odli-odli-jo!
[Final Chorus – key change]
Jodli-jo, jodli-ej,
nasza pieśń już niesie dzień!
Jodli-o, jodli-aj,
śpiewaj z nami, ile sił!
Kiedy serce śpiewać chce,
każdy smutek chowa się.
Jodli-jo, jodli-ej,
niech melodia niesie wiatr!
[Outro – fast yodel and brass ending]
Jodli-odli-odli-jo!
Jodli-ej!
Hej!
Hej!
Raz, dwa!
Jodli-jo!
[Fast Male Yodel]
Jodli-jo, jodli-ej,
jodli-odli-odli-ej!
Jodli-jo, jodli-aj,
jodli-odli-odli-aj!
[Verse 1 – cheerful male vocal]
Kiedy ranek budzi góry,
rosa błyszczy niczym szkło,
biorę oddech, patrzę w chmury
i zaczynam: jodli-jo!
Echo biegnie przez doliny,
przeskakuje z góry w dal.
Nawet wiatr na krótką chwilę
zatrzymuje się i gra!
[Chorus – male lead and group vocals]
Jodli-jo, jodli-ej,
niech melodia płynie hen!
Jodli-o, jodli-aj,
niech ją słyszy cały kraj!
Kiedy serce śpiewać chce,
każdy smutek chowa się.
Jodli-jo, jodli-ej,
zaśpiewajmy jeszcze raz!
[Instrumental – accordion and clarinet]
[Verse 2]
Na polanie gra harmonia,
ktoś wyklaskuje nam rytm.
Już wirują kolorowe
spódnice pośród górskich chwil.
Każdy, kto tu przyszedł smutny,
po minucie śmieje się.
Bo gdy jodler ruszy z serca,
cały świat zatańczyć chce!
[Chorus]
Jodli-jo, jodli-ej,
niech melodia płynie hen!
Jodli-o, jodli-aj,
niech ją słyszy cały kraj!
Kiedy serce śpiewać chce,
każdy smutek chowa się.
Jodli-jo, jodli-ej,
zaśpiewajmy jeszcze raz!
[Call and Response]
[Male lead]
Hej! Kto dziś śpiewa?
[Group]
My!
[Male lead]
Kto zatańczy?
[Group]
My!
[Male lead]
Kto obudzi wszystkie góry?
[Group]
Jodli-odli-aj-li-i!
[Extended Yodel Battle]
Jodli-odli-odli-jo!
Jodli-ej, jodli-ej!
Holadi-ri, holadi-ro!
Jodli-odli-odli-jo!
[Final Chorus – key change]
Jodli-jo, jodli-ej,
nasza pieśń już niesie dzień!
Jodli-o, jodli-aj,
śpiewaj z nami, ile sił!
Kiedy serce śpiewać chce,
każdy smutek chowa się.
Jodli-jo, jodli-ej,
niech melodia niesie wiatr!
[Outro – fast yodel and brass ending]
Jodli-odli-odli-jo!
Jodli-ej!
Hej!
A zene stílusa
Cheerful and energetic Alpine folk song with authentic male yodeling, sung in Polish, 133 BPM, F major. Warm charismatic male tenor with clear pronunciation and rapid chest-to-head-register yodel transitions. Joyful mixed group responses, handclaps and playful call-and-response sections. Lively accordion, Alpine brass, clarinet, zither, acoustic rhythm guitar, upright bass, tuba, bright folk drums and occasional cowbells. Short melodic verses, extremely catchy yodel chorus, accordion and clarinet interlude, extended yodel battle and uplifting final key change. Festive mountain atmosphere, humorous but musically polished, organic acoustic production with a subtle modern clarity. No EDM, no trap, no rock guitars, no heavy electronic bass. Duration around 2:35.
