Chien tranh 1

Giữa mùa đông đất trời bão tố,
Những con tim vẫn mơ lối quay về.
Chiến trận cuốn bao người ra đi,
Lời yêu dang dở giữa bóng đêm dài.
Pierre kiếm tìm chân lý lặng thầm,
Andrej khát vọng một ngày đổi thay.


Natasha hát trong đêm tĩnh mịch,
Giữ trong tim ngọn lửa dịu êm.
Giữa mất mát vẫn còn hy vọng,
Giữa tro tàn vẫn nở bình minh.
Tình người sáng lên hơn vũ khí,
Trong bão tố vẫn giữ niềm tin.



Những cánh quân đi qua thành phố,
Tiếng vó ngựa rền giữa chiều đông.
Pierre thấy trong đôi mắt lính trẻ
Không chỉ thù mà cả nỗi đau.
Andrej đứng giữa trời giông gió,
Nghe linh hồn gọi anh trở về.



Những bữa tiệc, vũ hội xa hoa,
Như làn khói tan giữa đổi thay.
Mỗi con người rồi sẽ thức giấc
Khi đêm dài soi thấu đời này.
Trong chiến loạn, ai tìm chính nghĩa,
Trong yêu thương, ai tự hiểu mình.

Và giữa chiến tranh, nở một mầm hòa bình,
Như giọt nắng xuyên qua làn khói xám.
Trong khoảnh khắc, con người hiểu ra rằng
Tình yêu mạnh hơn mọi thù hằn.
Dẫu bao lần cơn giông cuốn mất,
Trái tim vẫn tìm lại ánh sáng ban đầu.



Rồi chiến trận cũng như dòng nước
Chảy qua đời không giữ điều chi.
Chỉ còn lại những gì chân thật
Trong ánh nhìn biết rõ khổ ly.
Người ta lớn lên qua đau đớn,
Và học yêu từ những mất còn.
Tự do chẳng theo đường gươm giáo—
Nó nảy mầm từ lòng cảm thông.


Khi hòa bình về trên cánh đồng rộng,
Lá vàng rơi cũng hóa dịu dàng.
Natasha nắm tay Pierre lặng lẽ,
Andrej ngủ giữa một trời hương sương.
Và nhân thế, sau bao bão tố,
Học mỉm cười với những vết thương.