Nemzetek, országok! kik rút kelepcépen Nyögtök a rabságnak kínos kötelében, S gyászos koporsóba döntõ vas-igátok Nyakatokról eddig le nem rázhatátok; Ti is, kiknek vérét a természet kéri, Hív jobbágyitoknak felszentelt hóhéri! Jertek, s hogy sorsotok elõre nézzétek, Vigyázó szemetek Párizsra vessétek!