KIEDY BUDZI SIĘ LAS
v4
@Jerzyna K
KIEDY BUDZI SIĘ LAS
v4
@Jerzyna K
Lời bài hát
[Intro – instrumental, forest ambience]
[Verse 1 – Male, warm raspy voice]
Pójdę do lasu, nim obudzi się dzień,
gdy rosa jeszcze trzyma noc.
Na źdźbłach trawy tysiąc małych luster,
a między sosnami płynie chłód.
Mgła otula ścieżkę białym szalem,
nie mówi jeszcze, dokąd iść.
Tylko pierwszy promień między drzewami
powoli budzi wszystko dziś.
[Pre-Chorus]
A las oddycha...
tak cicho, że słyszę własny krok.
Jeszcze chwila...
i poranek zdejmie z niego mrok.
[Chorus]
Kiedy budzi się las,
kiedy rosa lśni,
mgła powoli opada
i odsłania to, co skryła mi.
Tu pod liściem mały skarb,
tam Amanita w czerwieni lśni.
Drzewa szepczą: „chodź przed siebie”,
ptaki grają melodię pierwszych chwil.
[Instrumental hook – Slavic violin + wooden flute]
[Verse 2 – Male]
Miękki mech ugina się pod butem,
pachnie ziemią, korą, chłodnym dniem.
Słońce wpada cienką smugą światła,
jakby chciało zajrzeć między drzewa.
Pod paprocią pierwszy się ukrywa,
drugi czeka obok starych brzóz.
Piękna Amanita budzi się ze snu,
w kroplach rosy stroi kapelusz.
[Female – soft distant voice]
Spójrz pod liście...
nie spiesz się...
[Male]
Las najlepiej zna swój czas.
[Chorus – duet]
Kiedy budzi się las,
kiedy rosa lśni,
mgła powoli opada
i odsłania to, co skryła mi.
Tu pod liściem mały skarb,
tam Amanita w czerwieni lśni.
Drzewa szepczą: „chodź przed siebie”,
ptaki grają melodię pierwszych chwil.
[Bridge – stripped down, flute and forest ambience]
Nie potrzeba wielu słów,
kiedy wiatr porusza gałąź.
Stare drzewa mówią szeptem
to, co dawno zapomniałem.
Że czasami trzeba tylko
wstać, nim obudzi się świat,
wejść pomiędzy mokre trawy
i posłuchać, jak żyje las.
[Instrumental break – wooden flute, violin, distant birds]
[Final Chorus – emotional duet]
Kiedy budzi się las,
kiedy rosa lśni,
mgła jak zasłona opada
i otwiera swoje drzwi.
Pełen skarbów, pełen barw,
pełen małych, prostych chwil.
Amanita pośród rosy,
jak czerwony klejnot lśni.
Drzewa szepczą coś do siebie,
ptaki niosą pieśń przez świat.
Idę wolno między nimi...
[Male – intimate, almost whispered]
Bo najpiękniej budzi się las.
[Outro – forest ambience]
Jeszcze rosa...
jeszcze mgła...
jeszcze śpiewa cały las.
I nie trzeba więcej nam.
[Verse 1 – Male, warm raspy voice]
Pójdę do lasu, nim obudzi się dzień,
gdy rosa jeszcze trzyma noc.
Na źdźbłach trawy tysiąc małych luster,
a między sosnami płynie chłód.
Mgła otula ścieżkę białym szalem,
nie mówi jeszcze, dokąd iść.
Tylko pierwszy promień między drzewami
powoli budzi wszystko dziś.
[Pre-Chorus]
A las oddycha...
tak cicho, że słyszę własny krok.
Jeszcze chwila...
i poranek zdejmie z niego mrok.
[Chorus]
Kiedy budzi się las,
kiedy rosa lśni,
mgła powoli opada
i odsłania to, co skryła mi.
Tu pod liściem mały skarb,
tam Amanita w czerwieni lśni.
Drzewa szepczą: „chodź przed siebie”,
ptaki grają melodię pierwszych chwil.
[Instrumental hook – Slavic violin + wooden flute]
[Verse 2 – Male]
Miękki mech ugina się pod butem,
pachnie ziemią, korą, chłodnym dniem.
Słońce wpada cienką smugą światła,
jakby chciało zajrzeć między drzewa.
Pod paprocią pierwszy się ukrywa,
drugi czeka obok starych brzóz.
Piękna Amanita budzi się ze snu,
w kroplach rosy stroi kapelusz.
[Female – soft distant voice]
Spójrz pod liście...
nie spiesz się...
[Male]
Las najlepiej zna swój czas.
[Chorus – duet]
Kiedy budzi się las,
kiedy rosa lśni,
mgła powoli opada
i odsłania to, co skryła mi.
Tu pod liściem mały skarb,
tam Amanita w czerwieni lśni.
Drzewa szepczą: „chodź przed siebie”,
ptaki grają melodię pierwszych chwil.
[Bridge – stripped down, flute and forest ambience]
Nie potrzeba wielu słów,
kiedy wiatr porusza gałąź.
Stare drzewa mówią szeptem
to, co dawno zapomniałem.
Że czasami trzeba tylko
wstać, nim obudzi się świat,
wejść pomiędzy mokre trawy
i posłuchać, jak żyje las.
[Instrumental break – wooden flute, violin, distant birds]
[Final Chorus – emotional duet]
Kiedy budzi się las,
kiedy rosa lśni,
mgła jak zasłona opada
i otwiera swoje drzwi.
Pełen skarbów, pełen barw,
pełen małych, prostych chwil.
Amanita pośród rosy,
jak czerwony klejnot lśni.
Drzewa szepczą coś do siebie,
ptaki niosą pieśń przez świat.
Idę wolno między nimi...
[Male – intimate, almost whispered]
Bo najpiękniej budzi się las.
[Outro – forest ambience]
Jeszcze rosa...
jeszcze mgła...
jeszcze śpiewa cały las.
I nie trzeba więcej nam.
Phong cách âm nhạc
Deep House, Slavic Folk Deep House: Slavic violin motif, wooden flute hook, hammered dulcimer, frame drum, deep warm pulsing bass and warm synth pads; real forest ambience, birdsong and dew drops framing the intro and outro; slowly building 111 BPM groove; intimate mature male baritone with warm slight rasp, close-mic breaths and whispers, soft ethereal female responses and wider duet harmonies
