Breaking Point

[Chorus]
I’m fading out…
나는 사라져가…

Not because you left, but because you killed something in me
네가 떠나서가 아니라, 네가 내 안의 무언가를 죽였기 때문이야

Every time I say I’m done
끝났다고 말할 때마다

Your pain bites my heart again, harder every time
너의 상처가 다시 내 심장을 더 세게 물어

I wish I could…
지울 수 있다면…

Break your picture the way you broke me
네가 나를 부쉈던 것처럼 너의 얼굴도 부수고 싶어

Before my blood turns colder
내 피가 더 차가워지기 전에

Before the last light in me disappears
내 마지막 빛이 꺼지기 전에

---

[Verse 1]
You were my warmth… but you were a fire that only burned
너는 따뜻함이었어… 하지만 나를 태우기만 하는 불이었지

You were my road… but you were a hole I could never escape
너는 길이었어… 하지만 빠져나올 수 없는 깊은 구멍이었어

What did you leave me?
너는 나에게 무엇을 남겼니?

Just a heart torn in two
두 조각 난 심장 하나

And a pain standing in my chest
그리고 가슴 속에 박힌

Like a stone that hasn’t moved in years
수년째 움직이지 않는 돌 같은 고통

---

[Verse 2]
I’m getting colder…
나는 식어가…

Not because I’m weak, but because I’m tired of being strong
약해서가 아니라, 강한 척하는 데 지쳤기 때문이야

Every time I try to stand again
다시 일어서려 할 때마다

Your shadow pushes me down harder
너의 그림자가 나를 더 깊이 밀어

I can’t anymore…
이젠 못 하겠어…

Carry your name in my heart
네 이름을 내 마음에 안고 살 수도 없고

Or wait for someone who never felt me
날 느껴본 적도 없는 사람을 기다릴 수도 없어

---

[Outro]
And I go silent…
그리고 난 조용해져…

Not because I’m done, but because I don’t want to speak
끝나서가 아니라, 더는 말하고 싶지 않아서

Everything in me is disappearing
내 안의 모든 것이 사라져가

And you’re still…
그리고 너는 여전히…

The biggest mistake that never leaves me
절대 떠나지 않는 가장 큰 실수야