W Górach Sowich
v4.5
@Jerzyna K
W Górach Sowich
v4.5
@Jerzyna K
Lời bài hát
Zwrotka 1:
Idę ścieżką przez halę,
Wiatr mi niesie stary śpiew.
Patrzę w dół, tam w mgle się palą
Światła wioski, znikły gdzieś.
Zawołałem w stronę skał,
„Hej!” – a góry milczą tak…
Nie odpowie nikt mi stąd,
Tylko wiatr przywita krąg.
Refren:
W Górach Sowich — cisza gra,
Jo-del-di, jo-del-da!
Zawołałem, poszedł głos,
Rozpłynął się między sosn.
W Górach Sowich — wiatr i ja,
Jo-del-di, jo-del-da!
Choć mój śpiew daleko mknie,
Tylko niebo słucha mnie.
Zwrotka 2:
Na Przełęczy chmurny dzień,
Dzwoni kropla, spływa cień.
W starym lesie szumi czas,
Jakby chciał powiedzieć: „Wracaj raz.”
Lecz ja idę wciąż przed siebie,
Za mną tylko ślady dwóch.
Jeden mój, a drugi może
To cień dawnych, górskich snów.
Refren:
W Górach Sowich — cisza gra,
Jo-del-di, jo-del-da!
Nie powtórzy żaden głaz,
Tego, co w sercu mam dziś w nas.
W Górach Sowich — wiatr i ja,
Jo-del-di, jo-del-da!
Niech się niesie moja pieśń,
W górski świat, jak dawniej gdzieś.
Bridge (zwolnienie):
Może głos daleko zgasł,
Może został pośród traw,
A ja śpiewam mimo to,
Bo w tej pieśni żyje kto.
Refren finałowy:
W Górach Sowich — cisza gra,
Jo-del-di, jo-del-da!
Niechaj słyszy tylko wiatr,
Jak się śmieję, mimo strat.
W Górach Sowich — wiatr i ja,
Jo-del-di, jo-del-da!
Niech ta nuta niesie się,
Tam, gdzie kończy się już dzień.
(jo-del-di, jo-del-do, jo-del-di, jo-del-da-ha-ha-ha!)
Idę ścieżką przez halę,
Wiatr mi niesie stary śpiew.
Patrzę w dół, tam w mgle się palą
Światła wioski, znikły gdzieś.
Zawołałem w stronę skał,
„Hej!” – a góry milczą tak…
Nie odpowie nikt mi stąd,
Tylko wiatr przywita krąg.
Refren:
W Górach Sowich — cisza gra,
Jo-del-di, jo-del-da!
Zawołałem, poszedł głos,
Rozpłynął się między sosn.
W Górach Sowich — wiatr i ja,
Jo-del-di, jo-del-da!
Choć mój śpiew daleko mknie,
Tylko niebo słucha mnie.
Zwrotka 2:
Na Przełęczy chmurny dzień,
Dzwoni kropla, spływa cień.
W starym lesie szumi czas,
Jakby chciał powiedzieć: „Wracaj raz.”
Lecz ja idę wciąż przed siebie,
Za mną tylko ślady dwóch.
Jeden mój, a drugi może
To cień dawnych, górskich snów.
Refren:
W Górach Sowich — cisza gra,
Jo-del-di, jo-del-da!
Nie powtórzy żaden głaz,
Tego, co w sercu mam dziś w nas.
W Górach Sowich — wiatr i ja,
Jo-del-di, jo-del-da!
Niech się niesie moja pieśń,
W górski świat, jak dawniej gdzieś.
Bridge (zwolnienie):
Może głos daleko zgasł,
Może został pośród traw,
A ja śpiewam mimo to,
Bo w tej pieśni żyje kto.
Refren finałowy:
W Górach Sowich — cisza gra,
Jo-del-di, jo-del-da!
Niechaj słyszy tylko wiatr,
Jak się śmieję, mimo strat.
W Górach Sowich — wiatr i ja,
Jo-del-di, jo-del-da!
Niech ta nuta niesie się,
Tam, gdzie kończy się już dzień.
(jo-del-di, jo-del-do, jo-del-di, jo-del-da-ha-ha-ha!)
Phong cách âm nhạc
Energetic Polish mountain schlager song with a festive, cheerful rhythm. Inspired by Alpine folk and Silesian party music ). Upbeat 4/4 tempo (around 100 BPM). Male lead vocal with joyful yodeling ("jo-del-di, jo-del-da-ha-ha!") in choruses. Acoustic guitars, accordion, brass section (trumpet), and folk drums. Bright harmonies, catchy melody, and fun dance vibe for festivals. Lyrics describe walking through the Owl Mountains (Góry Sowie), singing and celebrating life. Include playful instrumental fills with accordion and trumpet between verses. End with an extended chorus with crowd energy and cheerful yodel outro.
