Kandilla njan aa mukham
v4
@Muhammed Musthafa
Kandilla njan aa mukham
v4
@Muhammed Musthafa
Lời bài hát
പള്ളിക്കാട്ടില് ഞാൻ കണ്ടില്ല ആ മുഖം
പള്ളിവാതില് തുറന്നപ്പോള്
ഞാൻ കണ്ടില്ല ആ മുഖം…
പള്ളിക്കാട്ടില് ഞാൻ കണ്ടില്ല ആ മുഖം…
ദിവസങ്ങള്ക്കുശേഷം ഉപ്പായെ തേടി
കണ്ണുനീരില് പാളി നിന്നു ഞാൻ …
ചരണം 1
ഉയിരെടുത്ത ഓരോ വാക്കിലും
ഇന്നാണ് ഞാൻ അര്ത്ഥം കണ്ടത് ഉപ്പാ...
പ്രത്യേകിച്ച് നമ്മളെ “വളര്ത്തിയ” കഠിനതയില്
മൂടിയിരുന്നത് ഒരുകൈ നിറഞ്ഞ ദു'ആയെന്ന്
അവസാനമായി പറഞ്ഞ വാക്കുകള്
ചുണ്ടില് മുഴങ്ങാതെയായി
അല്ലാഹുവിന്റെ വിളി വന്നപ്പോള്
ഞാനത് കേട്ടില്ല, ഉപ്പാ... ഞാനത് കേട്ടില്ല...
ചരണം 2
വീട്ടിന്റെ മുന്നിലെ മരച്ചുവട്ടില്
കൈമടക്കി ഇരിക്കുന്ന ഉപ്പായെ
ഇന്ന് ആ കസേരയും ഉമ്മയും നോക്കുന്നു
ഉപ്പാ ഇല്ലാത്ത വീട്ടില് ഉപ്പായുടെ ഗന്ധം മാത്രം
പള്ളിയില് പോയി തിരികെ വന്ന കാലുകള്
ഇന്ന് തളര്ന്നു കിടക്കുന്ന പറമ്പിൽ
മണ്ണ് മാത്രം മറയായി…
ചരണം 3
ഉപ്പായെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയത്
ഉപ്പാ ഇല്ലാതായത് ശേഷമായിരുന്നു
കയറി വന്നു ഇരുന്ന കോണുകൾ
ഇന്ന് ശൂന്യമായ് നിലക്കുന്നു
ഉപ്പാ പറഞ്ഞ് വിട്ടു പോയ സൂക്ഷ്മ വാക്കുകള്
ഇന്ന് ജീവിതത്തിലെ വേദമായ് തീര്ന്നു
പറഞ്ഞിട്ടും ഞാന് കേട്ടില്ല
ഇന്ന് കേട്ടുപോകുന്നു നിശബ്ദതയിൽ നിന്നെ...
ചരണം 4
പള്ളിക്കാട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയുടെ
അവസാന കാഴ്ചയില് ഞാൻ ഇല്ലായിരുന്നു
പുതപ്പിന്റെ മറവിൽ കിടന്ന മുഖം
ഞാൻ കണ്ടില്ല ഉപ്പാ… ഞാൻ കണ്ടില്ല…
നമസ്കാരത്തിനൊടുവില് നിന്നു
പറഞ്ഞു ഉയർത്തിയ കൈകള്
ഇന്ന് ദു’ ആയില് മാത്രം ഉയരുന്നു
ഉപ്പായുടെ ഓർമകളിൽകൂടി
ചരണം 5
വർഷങ്ങളോളം ഒറ്റയ്ക്ക് വഹിച്ച
ദുരിതകളാൽ നിറഞ്ഞ ജീവിതം
പക്ഷേ ഒരിക്കല് പോലും പറഞ്ഞില്ല
“ഞാൻ അതിന് പുറകിലായിരുന്നെന്ന്…”
മൗലിദ് റാലിയില് പാട്ട് പാടുമ്പോള്
പിന്നില് പതാക ഉയർത്താൻ ഒരാള് ഇല്ല
ആ കൈയാണ് ഇന്ന് ആളുകൾ തിരക്കുന്നത്
പ്രാര്ത്ഥനയുടെ താളത്തിലേക്ക്...
ചരണം 6
കരുതലായ് കലര്ന്നത്
ഉപ്പായുടെ കാതിരിപ്പായിരുന്നു
പക്ഷേ ഇപ്പോള് അത് ഒരു പതിവായില്ല
പെരുന്നാൾ ദിനത്തെ പുത്തന് വസ്ത്രം
എനിക്ക് തന്നത് ഉപ്പായായിരുന്നു
ഇന്ന് അത് ഞാൻ സ്വന്തമായി വാങ്ങുമ്പോള്
കണ്ണ് നനയുന്നത് ആരും കാണുന്നില്ല...
ചരണം 7
അല്ലാഹുവിന്റെ ഭയത്തോടെയുള്ള
ജീവിതം എന്നെ പഠിപ്പിച്ചത് ഉപ്പായാണ്
പക്ഷേ, ഉപ്പായെ ഗുരുവായി കണ്ടത്
ഉപ്പ പോയശേഷം മാത്രം...
ഒരു നല്ല മുസ്ലിമായി ജീവിക്കാനുള്ള
വഴികാട്ടിയാത് ഉപ്പയായിരുന്നു
ഇന്ന് ഞാൻ അകമ്പടിയില്ലാതെ
ദുഃഖത്തിൽ കനഞ്ഞ് നടക്കുന്നു...
Last part
പള്ളിവാതില് തുറന്നപ്പോള്
ഞാൻ കണ്ടില്ല ആ മുഖം…
പള്ളിക്കാട്ടില് ഞാൻ കണ്ടില്ല ആ മുഖം…
പറയാനൊന്നും ബാക്കി വെച്ചില്ല എന്നു തോന്നുന്നു
പക്ഷേ പറയാന് പറ്റാത്തതെല്ലാം ഇന്ന് ഉപ്പായില്ലാതെ വിളിച്ചുരച്ചുപോകുന്നു...
(ഒരിക്കൽ ഉപ്പായെ കാണാമെന്ന പ്രതീക്ഷയിലായിരിക്കുന്നു – ഓരോ നമസ്കാരത്തിനും ഒടുവിൽ, ഓരോ കണ്ണുനീരുമായി...)
പള്ളിക്കാട്ടില് ഞാൻ കണ്ടില്ല ആ മുഖം
പള്ളിവാതില് തുറന്നപ്പോള്
ഞാൻ കണ്ടില്ല ആ മുഖം…
പള്ളിക്കാട്ടില് ഞാൻ കണ്ടില്ല ആ മുഖം…
ദിവസങ്ങള്ക്കുശേഷം ഉപ്പായെ തേടി
കണ്ണുനീരില് പാളി നിന്നു ഞാൻ …
ചരണം 1
ഉയിരെടുത്ത ഓരോ വാക്കിലും
ഇന്നാണ് ഞാൻ അര്ത്ഥം കണ്ടത് ഉപ്പാ...
പ്രത്യേകിച്ച് നമ്മളെ “വളര്ത്തിയ” കഠിനതയില്
മൂടിയിരുന്നത് ഒരുകൈ നിറഞ്ഞ ദു'ആയെന്ന്
അവസാനമായി പറഞ്ഞ വാക്കുകള്
ചുണ്ടില് മുഴങ്ങാതെയായി
അല്ലാഹുവിന്റെ വിളി വന്നപ്പോള്
ഞാനത് കേട്ടില്ല, ഉപ്പാ... ഞാനത് കേട്ടില്ല...
ചരണം 2
വീട്ടിന്റെ മുന്നിലെ മരച്ചുവട്ടില്
കൈമടക്കി ഇരിക്കുന്ന ഉപ്പായെ
ഇന്ന് ആ കസേരയും ഉമ്മയും നോക്കുന്നു
ഉപ്പാ ഇല്ലാത്ത വീട്ടില് ഉപ്പായുടെ ഗന്ധം മാത്രം
പള്ളിയില് പോയി തിരികെ വന്ന കാലുകള്
ഇന്ന് തളര്ന്നു കിടക്കുന്ന പറമ്പിൽ
മണ്ണ് മാത്രം മറയായി…
ചരണം 3
ഉപ്പായെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയത്
ഉപ്പാ ഇല്ലാതായത് ശേഷമായിരുന്നു
കയറി വന്നു ഇരുന്ന കോണുകൾ
ഇന്ന് ശൂന്യമായ് നിലക്കുന്നു
ഉപ്പാ പറഞ്ഞ് വിട്ടു പോയ സൂക്ഷ്മ വാക്കുകള്
ഇന്ന് ജീവിതത്തിലെ വേദമായ് തീര്ന്നു
പറഞ്ഞിട്ടും ഞാന് കേട്ടില്ല
ഇന്ന് കേട്ടുപോകുന്നു നിശബ്ദതയിൽ നിന്നെ...
ചരണം 4
പള്ളിക്കാട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയുടെ
അവസാന കാഴ്ചയില് ഞാൻ ഇല്ലായിരുന്നു
പുതപ്പിന്റെ മറവിൽ കിടന്ന മുഖം
ഞാൻ കണ്ടില്ല ഉപ്പാ… ഞാൻ കണ്ടില്ല…
നമസ്കാരത്തിനൊടുവില് നിന്നു
പറഞ്ഞു ഉയർത്തിയ കൈകള്
ഇന്ന് ദു’ ആയില് മാത്രം ഉയരുന്നു
ഉപ്പായുടെ ഓർമകളിൽകൂടി
ചരണം 5
വർഷങ്ങളോളം ഒറ്റയ്ക്ക് വഹിച്ച
ദുരിതകളാൽ നിറഞ്ഞ ജീവിതം
പക്ഷേ ഒരിക്കല് പോലും പറഞ്ഞില്ല
“ഞാൻ അതിന് പുറകിലായിരുന്നെന്ന്…”
മൗലിദ് റാലിയില് പാട്ട് പാടുമ്പോള്
പിന്നില് പതാക ഉയർത്താൻ ഒരാള് ഇല്ല
ആ കൈയാണ് ഇന്ന് ആളുകൾ തിരക്കുന്നത്
പ്രാര്ത്ഥനയുടെ താളത്തിലേക്ക്...
ചരണം 6
കരുതലായ് കലര്ന്നത്
ഉപ്പായുടെ കാതിരിപ്പായിരുന്നു
പക്ഷേ ഇപ്പോള് അത് ഒരു പതിവായില്ല
പെരുന്നാൾ ദിനത്തെ പുത്തന് വസ്ത്രം
എനിക്ക് തന്നത് ഉപ്പായായിരുന്നു
ഇന്ന് അത് ഞാൻ സ്വന്തമായി വാങ്ങുമ്പോള്
കണ്ണ് നനയുന്നത് ആരും കാണുന്നില്ല...
ചരണം 7
അല്ലാഹുവിന്റെ ഭയത്തോടെയുള്ള
ജീവിതം എന്നെ പഠിപ്പിച്ചത് ഉപ്പായാണ്
പക്ഷേ, ഉപ്പായെ ഗുരുവായി കണ്ടത്
ഉപ്പ പോയശേഷം മാത്രം...
ഒരു നല്ല മുസ്ലിമായി ജീവിക്കാനുള്ള
വഴികാട്ടിയാത് ഉപ്പയായിരുന്നു
ഇന്ന് ഞാൻ അകമ്പടിയില്ലാതെ
ദുഃഖത്തിൽ കനഞ്ഞ് നടക്കുന്നു...
Last part
പള്ളിവാതില് തുറന്നപ്പോള്
ഞാൻ കണ്ടില്ല ആ മുഖം…
പള്ളിക്കാട്ടില് ഞാൻ കണ്ടില്ല ആ മുഖം…
പറയാനൊന്നും ബാക്കി വെച്ചില്ല എന്നു തോന്നുന്നു
പക്ഷേ പറയാന് പറ്റാത്തതെല്ലാം ഇന്ന് ഉപ്പായില്ലാതെ വിളിച്ചുരച്ചുപോകുന്നു...
(ഒരിക്കൽ ഉപ്പായെ കാണാമെന്ന പ്രതീക്ഷയിലായിരിക്കുന്നു – ഓരോ നമസ്കാരത്തിനും ഒടുവിൽ, ഓരോ കണ്ണുനീരുമായി...)
പള്ളിക്കാട്ടില് ഞാൻ കണ്ടില്ല ആ മുഖം
Phong cách âm nhạc
Sadness, Calmness, Male Voice,heart touching. Sung when father is died
