Urdu

[تعارف]
اوہ کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں،
کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں،
میں اتنا مختلف کیوں محسوس کرتا ہوں...؟
وہ عفریت جو تم دیکھ رہے ہو۔
کیا یہ میرا حصہ ہے...؟
یہاں اس ٹوٹ پھوٹ میں،
ٹوٹی پھوٹی دنیا،
آپ کچھ دیکھے بغیر صرف ہنستے ہیں۔
[انسٹرومینٹل وقفہ]
[آیت 1]
اب کوئی فائدہ نہیں، ویسے بھی ٹوٹ گیا ہے۔
ہمیں صرف انسان ہونے کی وجہ سے تحفہ دیا گیا ہے۔
ہمارا کوئی دشمن بھی نہیں ہے۔
جاننا بھی حقیقت ہے۔
لیکن شاید دوسرے جانور ہمیں دیکھ رہے ہیں۔
اور یہ سوچ کر کہ "کسی دن ہم انہیں شکست دیں گے"
[پری کوروس]
اتنا ٹوٹنے والا، اٹوٹ
میں لرز رہا ہوں لیکن غیر متزلزل
جب میں نے آپ کو پایا تو اس نے مجھے ہلا کر رکھ دیا۔
[کورس]
میں اس دنیا میں تنہا کھڑا ہوں جو بدلتی رہتی ہے۔
لیکن چھپ کر، میرا حقیقی نفس ختم ہو رہا ہے!
مجھے امید ہے کہ آپ ہار مانیں گے۔
دیکھنے کو کچھ نہیں بچا
نہیں، میری طرف مت دیکھو
میں اس دنیا میں کھڑا ہوں جس کا کسی نے تصور کیا تھا۔
میں آپ کو کبھی تکلیف نہیں پہنچانا چاہتا، لہذا آخر تک
میں آپ سے التجا کر رہا ہوں، براہ کرم، مجھے یاد رکھیں
جیسا کہ میں پہلے ہوا کرتا تھا۔
[آیت 2]
اوہ، ہمیں محفوظ رکھنے کی صلاحیتیں ہیں۔
ہم اپنے پسندیدہ کپڑے پہنتے ہیں۔
ہم اپنے پسندیدہ ہتھیاروں سے لیس کرتے ہیں۔
ہم پیدا ہوئے تھے (ہم پیدا ہوئے تھے)
قسمت کے ساتھ (قسمت کے ساتھ)
میں تمہیں جانے نہیں دوں گا!
اس دنیا میں دور ہو جانا!
[پری کوروس]
وہ جانوروں کی طرح ہیں،
اور میں نے انہیں جانوروں کی طرح ذبح کیا (جانوروں کی طرح)
(میں) ان سے نفرت کرتا ہوں!
[کورس]
"ارے تم اتنے روتے کیوں ہو؟"
میں آپ سے پوچھتا ہوں، میرے پاس
تاکہ ہم ایک ساتھ رہ سکیں
کیا آپ کے زخم بھر گئے ہیں؟
اپنے آپ کو کسی سے محبت کرنے پر مجبور نہ کریں، صرف اس لیے کہ رات تنہا ہے۔
سورج چمکنے تک
[انسٹرومینٹل وقفہ]
[بریک ڈاؤن]
میں کس لیے جی رہا ہوں؟
مجھے جواب کب ملے گا؟
ایک جواب جو صرف آپ کے لیے ہے۔
خود اور () پہلا منظر جو میں نے دیکھا وہ کیسا ہوگا؟
یہ میرا دل ہے، میرا دل ہے۔
[آیت 3]
چپ رہو! میں اس جنگ پر مجبور ہوں۔
وہ جنگ جو میں مارنے سے پہلے لڑتا ہوں۔
[پل]
اتنی غیر منطقی تبدیلی
یہ ممکن نہیں ہونا چاہیے تھا۔
لیکن جیسا کہ ہماری زندگی آپس میں جڑی ہوئی ہے۔
ہم دونوں پیچھے رہ گئے ہیں۔
اتنا ٹوٹنے والا، اٹوٹ
میں لرز رہا ہوں لیکن غیر متزلزل
حقیقی تم مجھے کرپٹ نہیں کرو گے!
[کورس]
محفوظ رہنے اور حاصل کرنے کے لیے لمبی لمبی زندگی گزارنا
دوسروں سے محبت
دوسروں سے عزت حاصل کرنا، قریب ہونا
اس سے پہلے کہ ہماری قسمت اور مستقبل خاک میں مل جائے۔
میں آپ سے التجا کر رہا ہوں، براہ کرم، مجھے یاد رکھیں
جیسا کہ میں پہلے ہوا کرتا تھا۔
[پوسٹ کوروس]
مجھے مت بھولنا، مجھے مت بھولنا
مجھے مت بھولنا، مجھے مت بھولنا
میں کیسے بدل گیا اس سے صدمے میں، میں مفلوج رہتا ہوں۔
جب تک مجھے اپنے ساتھی کو تلاش کرنے کا موقع نہ ملے
آج کی رات مردہ ہو گا یا زندہ۔
[آؤٹرو]
اوہ، کیا آپ بتا سکتے ہیں ...
کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں...
وہ عفریت جسے تم دیکھ رہے ہو...
کیا یہ میرا حصہ ہے...؟