Lời bài hát
[Verse]
Quand le pouvoir ronge et corrompt et divise,
Et qu'au fond de nos cœurs tous nos rêves se brisent.
Nous marchons tête basse, yeux voilés de fatigue,
Écrasés de montagnes de promesses trop vides.
[Chorus ]
Quand seul l’argent fait loi
Quand au partage, plus personne ne croit
Il est temps mon frère, Il est temps ma sœur
De se lever Pour réveiller l’espoir.
[Verse]
Quand le mépris des uns use de la croyance
Qu’il s’autoriseront toujours toutes les indécences
Quand ils bâtissent des cages et se croient tout permis
Et quand la voix des autres du système est bannie
[Chorus ]
Quand seul l’argent fait loi
Quand au partage, plus personne ne croit
Il est temps, mon frère, il est temps ma sœur,
De briser ce miroir Où se perdent nos cœurs.
[Verse]
Quand seuls les chiffres comptent et que les âmes s’effacent,
Il est temps de se dresser de relever la face,
De brandir nos poings de crier notre histoire,
Que nos douleurs muettes s’éteignent dans l’espoir.
[Chorus ]
Quand seul l’argent fait loi
Quand au partage, plus personne ne croit
Il est temps, mon frère, il est temps ma sœur,
De peindre notre futur, de danser notre foi,
[Verse]
Ils ont les mains sales noircies de nos sueurs,
Mais leur cynisme n’a pu enterrer nos valeurs.
Dans les rues, dans les champs, dans les foyers,
Une flamme résiste, prête à tout embraser.
[Verse]
Nous avons tout perdu, sauf le feu, sauf la rage,
Et dans nos cœurs meurtris, se forge le courage.
Leurs mensonges s’effritent, le vent tourne enfin,
L’espoir est là mon frère, tendons-lui nos mains.
[Chorus]
Quand seul l’argent fait loi et qu’ils oublient qu’on existe,
Il est temps, mon frère, il est temps ma sœur,
De marcher en artiste,
Il est temps mon frère, il est temps ma sœur
D’un monde où l’on croit de tracer la piste .