ทรายเดือดในเปอร์เซีย

[Verse 1]
เปอร์เซียเดือด
ลมร้อนพัดลึกเข้ามาในอกฉัน
ทรายลุกเป็นไฟใต้ฝ่าเท้า
เมืองที่เคยสดใสกลายเป็นฝุ่นฟ้า

น้ำที่เคยมี
กลายเป็นภาพลวงตาไกลลับตา
ระเหยหายไปเหลือเพียงรอยเกลือ
ฝังบนริมฝีปากแตกของผู้ภาวนา

[Chorus]
ทรายลุกเป็นไฟในคืนที่ไร้คำขอ
คำสวดเก่าถูกกลืนหายไปกับหมอกควัน
แหล่งศรัทธาเคยงดงามกลับแตกร้าวดั่งกระจกบาง
เธอได้ยินไหม เสียงความหวังแตกกระจายกลางพายุทราย

เปอร์เซียเดือดกลางใจที่เคยเชื่อ
ฉันยืนลำพังท่ามกลางกำแพงที่ทรุดพัง
โลกที่เราเคยกอดแน่นกลายเป็นเถ้าถ่าน
เหลือเพียงเธอกับฉัน และความจริงที่เราหนีไม่พ้น

[Verse 2]
รูปสลักหิน
จ้องมองเราเงียบงันอย่างเข้าใจ
ลายอักษรที่จารึกไว้
ถูกลบเลือนไปด้วยน้ำตาในดวงใจ

เส้นทางคาราวาน
เว้นว่างยาวไกลไร้เงาผู้คน
ศาสนสถานที่เคยอุ่นไอคน
เหลือเพียงเงาเสากับฝุ่นหมุนวน

[Chorus]
ทรายลุกเป็นไฟในคืนที่ไร้คำขอ
คำสวดเก่าถูกกลืนหายไปกับหมอกควัน
แหล่งศรัทธาเคยงดงามกลับแตกร้าวดั่งกระจกบาง
เธอได้ยินไหม เสียงความหวังแตกกระจายกลางพายุทราย

เปอร์เซียเดือดกลางใจที่เคยเชื่อ
ฉันยืนลำพังท่ามกลางกำแพงที่ทรุดพัง
โลกที่เราเคยกอดแน่นกลายเป็นเถ้าถ่าน
เหลือเพียงเธอกับฉัน และความจริงที่เราหนีไม่พ้น

[Bridge]
ถ้าพรุ่งนี้
กองทรายนี้กลบชื่อของเรา
เธอจะกุมมือฉันแน่น ๆ
หรือปล่อยให้จมหายไปกับเงา (เงา)

ในที่ที่เทพและคน
ต่างก็ร้องไห้เหมือนกัน
ฉันมีเพียงหัวใจสั่น ๆ
ขอให้เธอยังหันมามองฉัน (มองฉัน)

[Chorus]
ทรายลุกเป็นไฟในคืนที่ไร้คำขอ
คำสวดเก่าถูกกลืนหายไปกับหมอกควัน
แหล่งศรัทธาเคยงดงามกลับแตกร้าวดั่งกระจกบาง
เธอได้ยินไหม เสียงความหวังแตกกระจายกลางพายุทราย

เปอร์เซียเดือดกลางใจที่เคยเชื่อ
ฉันยืนลำพังท่ามกลางภาพที่พังทลาย
ปล่อยอดีตหล่นลงไปใต้ผืนทราย
เหลือเพียงรักสุดท้าย ที่เราโอบไว้ไม่ให้กลายเป็นเกลือ