아리산

凌晨火车的汽笛声打破寂静，
仿佛梦境般停留在林中浓雾里。

怀抱群山的湖水传来古老的故事，
坐在凉亭的过客，竖起双耳聆听。

穿过高耸杉树间弯弯曲曲的小路，
像是森林的精灵牵起我的手嬉戏。

阿里山，阿里山，蕴藏千年记忆的地方，
不知何时才能重逢，我的爱——阿里山。

阿里山，阿里山，积淀万年岁月的山，
不知何时才能再见，思念的阿里山。