number 1

[Intro]
Ana l-batal, sma3 l-ḥkaya dyali
[Couplet 1]
F disco kunt malik, benatt ḥawliya
Kul waḥda 3lmatni, dars f l-ḥayat
Tjaribi zaduni, 9uwwa w ma3rifa
Daba ana l-9awi, f kul situasyon
[Refrain]
Ana l-malik (Ay), manghelbch (Ay)
B 3a9li w chaja3a (Ay), nrbaḥ kul chi
[Couplet 2]
L-3alam 9udami, bḥal ktab maftuḥ
Mankhafch mn ḥad, wala mn chi ruḥ
Ghadi nwusel l-9mma, b 9uwwti w fikari
Kul waḥed y3ref, had l-malik l-9awi
[Répéter le Refrain]
[Outro]
Ana l-batal, w l-9issa mazal katmla
Traduction approximative :
[Intro]
Je suis le héros, écoute mon histoire
[Couplet 1]
En boîte j'étais roi, les filles autour de moi
Chacune m'a appris une leçon de vie
Mes expériences m'ont rendu plus fort et plus sage
Maintenant je suis le plus fort, dans toute situation
[Refrain]
Je suis le roi (Ay), je ne perds jamais (Ay)
Avec mon intelligence et mon courage (Ay), je gagne tout
[Couplet 2]
Le monde devant moi est comme un livre ouvert
Je n'ai peur de personne, ni d'aucun esprit
J'atteindrai le sommet, avec ma force et mes idées
Que tout le monde sache, ce roi puissant
[Outro]
Je suis le héros, et l'histoire continue