Пути любви

Пути любви
Пути любви
Yeux gris, comme un orage et des flammes, Le cœur bat au rythme du twist, regarde ! Ton amour, c'est mon kiff, mes jours, Avec toi, le hit rock'n'roll s'envole, brûle !

Я так хочу, я так хочу
Понравиться тебе,
Что песни до утра кричу
Без мысли в голове.

Но ты устала, чай остыл,
И спать давно пора,
А утром с болью головной
Ты укоришь меня.
Yeux gris, comme un orage et des flammes, Le cœur bat au rythme du twist, regarde ! Ton amour, c'est mon kiff, mes jours, Avec toi, le hit rock'n'roll s'envole, brûle !

Конечно, зелен виноград.
Хоть брудершафта ждем,
И до утра мы не уснем,
Проговорим вдвоем.

Ты рассказала обо всем,
Рассказ твой долог был.
Я слушал, позабыв про сон,
Ведь я тебя любил.
Yeux gris, comme un orage et des flammes, Le cœur bat au rythme du twist, regarde ! Ton amour, c'est mon kiff, mes jours, Avec toi, le hit rock'n'roll s'envole, brûle !

А помнишь – с лекции сбежав,
В мороженницу шли.
И, мелочь в кулаке зажав,
Балдел я от любви.

У дома вечером кружил,
Пусть ливень – все равно!
Цветы охапками носил
И ставил на окно.

А тот обед, что я сварил,
И есть ты не могла.
Я в супе сердце утопил -
А ты не сберегла!
Yeux gris, comme un orage et des flammes, Le cœur bat au rythme du twist, regarde ! Ton amour, c'est mon kiff, mes jours, Avec toi, le hit rock'n'roll s'envole, brûle !

Тебя в дорогу собирал,
Пакуя чемодан,
Я ничего не забывал,
Хоть в голове туман.
Yeux gris, comme un orage et des flammes, Le cœur bat au rythme du twist, regarde ! Ton amour, c'est mon kiff, mes jours, Avec toi, le hit rock'n'roll s'envole, brûle !