А лето уходит

Je te remercie de t'avoir vue, d'avoir entrouvert ton cœur et de m’avoir permis d'y jeter un regard. J’aime, j’aime, j’aime.
Лето уходит, но пламя горит,
этот блюз о теме со мной говорит.
Пусть меняются дни, мы остались одни
в этом вечном движении, где нет пустоты.
Je te remercie de t'avoir vue, d'avoir entrouvert ton cœur et de m’avoir permis d'y jeter un regard. J’aime, j’aime, j’aime.

И не нужно спешить
, и не нужно жалеть,
этот блюз научит нас только любить.
Мы в танце закружимся,
словно в огне, и любовь навсегда останется мне.
Je te remercie de t'avoir vue, d'avoir entrouvert ton cœur et de m’avoir permis d'y jeter un regard. J’aime, j’aime, j’aime.

Как бы время ни шло,
я смотрю на тебя:
эта связь неизменна, чиста и светла.
Пусть песня звучит, наполняя дома,
ты — моя нежность, любовь без конца.
Je te remercie de t'avoir vue, d'avoir entrouvert ton cœur et de m’avoir permis d'y jeter un regard. J’aime, j’aime, j’aime.