Vieni, Amore Mio
v5
@Jerzyna K
Vieni, Amore Mio
v5
@Jerzyna K
เนื้อเพลง
[Intro – spoken male, female responses]
Buonasera, bella gente!
Uno, due, tre… amore!
Vieni con me!
[Verse 1 – Male]
Słońce nad zatoką złotą drogę kładzie,
budzi się muzyka na niewielkim placu.
Ty w lekkiej sukience, ja z kwiatem dla Ciebie,
dzisiaj wszystko może nam się zdarzyć.
[Pre-Chorus – Male and Female]
Kiedy mandolina daje pierwszy znak,
serce odpowiada: właśnie tak!
Jeszcze jeden uśmiech, jeszcze jeden krok,
niech melodia płynie cały rok!
[Chorus – Duet]
Vieni, vieni, amore mio,
cała Italia śpiewa dziś!
Gira, gira, serce moje,
niech nas niesie ciepły rytm!
Vieni, vieni, zostań blisko,
nie pytajmy, dokąd iść.
Kiedy jesteś obok mnie,
chce się tańczyć, chce się żyć!
[Post-Chorus – Female backing vocals]
Amore, amore — zostań tu!
Sole, sole — prowadź nas!
Vieni, vieni — rękę daj,
to jest nasz najlepszy czas!
[Verse 2 – Male]
Od Neapolu aż po stare uliczki Rzymu
każde okno dzisiaj gra wesołym rytmem.
Ktoś otwiera wino, ktoś na gitarze gra,
a Ty patrzysz tak, jak pierwszy raz.
[Pre-Chorus – Duet]
Kiedy mandolina daje pierwszy znak,
serce odpowiada: właśnie tak!
Nie potrzeba wiele, wystarczy ciepły dzień,
Twoja dłoń i ta melodia, którą znam.
[Chorus – Duet]
Vieni, vieni, amore mio,
cała Italia śpiewa dziś!
Gira, gira, serce moje,
niech nas niesie ciepły rytm!
Vieni, vieni, zostań blisko,
nie pytajmy, dokąd iść.
Kiedy jesteś obok mnie,
chce się tańczyć, chce się żyć!
[Instrumental Break]
Accordion and mandolin melody, handclaps, bright brass accents, playful Italian disco synths.
[Bridge – Call and Response]
[Male] Bella donna!
[Female] Sono qua!
[Male] Dammi un bacio!
[Female] Eccolo qua!
[Duet]
Jeden obrót, jeden krok,
niech wiruje cały świat!
Dziś miłości mamy dość
na następnych sto pięknych lat!
[Final Chorus – Full Duet and Choir]
Vieni, vieni, amore mio,
cała Italia śpiewa dziś!
Gira, gira, serce moje,
niech nas niesie ciepły rytm!
Vieni, vieni, zostań blisko,
niech muzyka dalej brzmi.
Kiedy jesteś obok mnie,
najpiękniejsze mają sens dni!
Vieni, vieni, amore mio!
Amore mio — zostań tu!
Vieni, vieni, amore mio!
Tylko ja i tylko Ty!
[Outro – Male spoken]
Grazie, bella…
A domani, amore mio!
Buonasera, bella gente!
Uno, due, tre… amore!
Vieni con me!
[Verse 1 – Male]
Słońce nad zatoką złotą drogę kładzie,
budzi się muzyka na niewielkim placu.
Ty w lekkiej sukience, ja z kwiatem dla Ciebie,
dzisiaj wszystko może nam się zdarzyć.
[Pre-Chorus – Male and Female]
Kiedy mandolina daje pierwszy znak,
serce odpowiada: właśnie tak!
Jeszcze jeden uśmiech, jeszcze jeden krok,
niech melodia płynie cały rok!
[Chorus – Duet]
Vieni, vieni, amore mio,
cała Italia śpiewa dziś!
Gira, gira, serce moje,
niech nas niesie ciepły rytm!
Vieni, vieni, zostań blisko,
nie pytajmy, dokąd iść.
Kiedy jesteś obok mnie,
chce się tańczyć, chce się żyć!
[Post-Chorus – Female backing vocals]
Amore, amore — zostań tu!
Sole, sole — prowadź nas!
Vieni, vieni — rękę daj,
to jest nasz najlepszy czas!
[Verse 2 – Male]
Od Neapolu aż po stare uliczki Rzymu
każde okno dzisiaj gra wesołym rytmem.
Ktoś otwiera wino, ktoś na gitarze gra,
a Ty patrzysz tak, jak pierwszy raz.
[Pre-Chorus – Duet]
Kiedy mandolina daje pierwszy znak,
serce odpowiada: właśnie tak!
Nie potrzeba wiele, wystarczy ciepły dzień,
Twoja dłoń i ta melodia, którą znam.
[Chorus – Duet]
Vieni, vieni, amore mio,
cała Italia śpiewa dziś!
Gira, gira, serce moje,
niech nas niesie ciepły rytm!
Vieni, vieni, zostań blisko,
nie pytajmy, dokąd iść.
Kiedy jesteś obok mnie,
chce się tańczyć, chce się żyć!
[Instrumental Break]
Accordion and mandolin melody, handclaps, bright brass accents, playful Italian disco synths.
[Bridge – Call and Response]
[Male] Bella donna!
[Female] Sono qua!
[Male] Dammi un bacio!
[Female] Eccolo qua!
[Duet]
Jeden obrót, jeden krok,
niech wiruje cały świat!
Dziś miłości mamy dość
na następnych sto pięknych lat!
[Final Chorus – Full Duet and Choir]
Vieni, vieni, amore mio,
cała Italia śpiewa dziś!
Gira, gira, serce moje,
niech nas niesie ciepły rytm!
Vieni, vieni, zostań blisko,
niech muzyka dalej brzmi.
Kiedy jesteś obok mnie,
najpiękniejsze mają sens dni!
Vieni, vieni, amore mio!
Amore mio — zostań tu!
Vieni, vieni, amore mio!
Tylko ja i tylko Ty!
[Outro – Male spoken]
Grazie, bella…
A domani, amore mio!
รูปแบบของดนตรี
Joyful 1980s Italian disco-pop and Mediterranean dance song, 116 BPM, major key, festive summer atmosphere, warm charismatic male baritone lead, mature natural voice, playful female backing vocals and call-and-response duet. Catchy accordion and mandolin motifs, bouncing melodic bass, acoustic rhythm guitar, handclaps, light brass accents, bright vintage synthesizers and lively Italian percussion. Medley-like arrangement with frequent melodic changes, short instrumental breaks and a huge singalong Polish-Italian chorus. Warm analog production, cheerful and romantic, highly melodic and instantly memorable. No high-pitched vocals, no heavy kick, no aggressive EDM drop, no trap elements.
