เนื้อเพลง
(Куплет 1)
Мне сорок, но я ещё ого-го,
В душе — двадцать, в паспорте — ну и что?
Вижу тебя — и сердце стучит сильней,
Ты молода, я — опытней, поверь скорей.
(Припев)
Эй, красотка, посмотри на меня,
Я не дед, я — классика, друзья!
Сорок лет — не приговор, нет-нет,
Давай поболтаем, дам тебе совет.
(Куплет 2)
Я знаю места, где играет джаз,
Где кофе крепкий, а вечер — как сказ.
Ты двадцать три — это время мечтать,
А я помогу этот мир познавать.
(Припев)
Эй, красотка, посмотри на меня,
Я не дед, я — классика, друзья!
Сорок лет — не приговор, нет-нет,
Давай поболтаем, дам тебе совет.
(Куплет 3)
Не думай, что я с моралью старья,
Умею шутить, танцевать, жить, любя.
Твой возраст — весна, мой — золотая осень,
Но вместе мы можем устроить солнце!
(Бридж)
Может, разница в годах — это миф?
Если глаза горят — значит, мир красив.
Давай проверим, что скажет судьба,
Двадцать три плюс сорок — вот чудеса!
(Финал — затихающий припев)
Эй, красотка… посмотри… на меня…
Сорок лет… не приговор… друзья…
Давай попробуем, а? Ну же, да…
Сорок плюс двадцать три — вот это да!