Kocham Cię (World Love Mix)
v5
@Jerzyna K
Kocham Cię (World Love Mix)
v5
@Jerzyna K
เนื้อเพลง
Zwrotka 1 (Polski + Hiszpański):
W twoich oczach cały mój świat
Czuję ciebie dzień po dniu tak
Każdy szept prowadzi mnie
I znów mówię — kocham cię
En tus ojos pierdo el control
Siento fuego dentro de mi voz
Cada noche vuelvo a ti
Y susurro: quédate aquí
Refren (mix wszystkich):
Kocham cię — słyszysz mnie
Je t’aime — w moim śnie
Ti amo — czuję żar
I love you — cały świat
Te quiero — zostań tu
Я тебя люблю — bez słów
Zwrotka 2 (Francuski + Włoski):
Dans tes yeux je vois le feu
Un désir silencieux
Quand tu dis “je t’aime” tout bas
Je me perds encore en toi
Nei tuoi occhi brilla il cielo
Sento amore, sento il vero
Ogni passo accanto a te
È la vita dentro me
Refren:
Kocham cię — słyszysz mnie
Je t’aime — w moim śnie
Ti amo — czuję żar
I love you — cały świat
Te quiero — zostań tu
Я тебя люблю — bez słów
Zwrotka 3 (Angielski + Rosyjski):
In your arms I feel alive
Every moment we survive
When you whisper “I love you”
I believe our dreams come true
В твоих глазах горит огонь
Я хочу лишь быть с тобой
Каждый миг — как будто сон
Ты и я, и мы вдвоём
Refren (x2 – tanecznie):
Kocham cię — słyszysz mnie
Je t’aime — w moim śnie
Ti amo — czuję żar
I love you — cały świat
Te quiero — zostań tu
Я тебя люблю — bez słów
W twoich oczach cały mój świat
Czuję ciebie dzień po dniu tak
Każdy szept prowadzi mnie
I znów mówię — kocham cię
En tus ojos pierdo el control
Siento fuego dentro de mi voz
Cada noche vuelvo a ti
Y susurro: quédate aquí
Refren (mix wszystkich):
Kocham cię — słyszysz mnie
Je t’aime — w moim śnie
Ti amo — czuję żar
I love you — cały świat
Te quiero — zostań tu
Я тебя люблю — bez słów
Zwrotka 2 (Francuski + Włoski):
Dans tes yeux je vois le feu
Un désir silencieux
Quand tu dis “je t’aime” tout bas
Je me perds encore en toi
Nei tuoi occhi brilla il cielo
Sento amore, sento il vero
Ogni passo accanto a te
È la vita dentro me
Refren:
Kocham cię — słyszysz mnie
Je t’aime — w moim śnie
Ti amo — czuję żar
I love you — cały świat
Te quiero — zostań tu
Я тебя люблю — bez słów
Zwrotka 3 (Angielski + Rosyjski):
In your arms I feel alive
Every moment we survive
When you whisper “I love you”
I believe our dreams come true
В твоих глазах горит огонь
Я хочу лишь быть с тобой
Каждый миг — как будто сон
Ты и я, и мы вдвоём
Refren (x2 – tanecznie):
Kocham cię — słyszysz mnie
Je t’aime — w moim śnie
Ti amo — czuję żar
I love you — cały świat
Te quiero — zostań tu
Я тебя люблю — bez słów
รูปแบบของดนตรี
“Polish nostalgic pop song inspired by the style and vocal presence of , with subtle Italo-disco and early Modern Talking influences. Warm, deep male baritone vocal, emotional and charismatic. Medium tempo, 4/4. Gentle disco groove, melodic bass, soft analog 80s synth textures blended with acoustic and electric guitars, light strings. Not dance-heavy, elegant and sentimental. Mood: reflective, warm, hopeful. Themes of nature, life journey, inner peace (‘Tam, gdzie…’). Strong melodic chorus, timeless retro-modern feel.”
