Я всю ночь говорил,

Dans la nuit, parmi les rires,
Mon âme se perd dans un soupir.
De mes problèmes, je feins de fuir,
Mais l'âme vide, sans joie à offrir.

Я всю ночь был в гостях- просто спать не хотелось,
Просто вдруг накатила такая тоска,
Что рожденная встречей ненужная смелость
До физической боли плескалась в висках.

Dans la nuit, parmi les rires,
Mon âme se perd dans un soupir.
De mes problèmes, je feins de fuir,
Mais l'âme vide, sans joie à offrir.

Я всю ночь говорил, может быть, я пытался
Убежать от своих неотвязных и слишком серьезных проблем,
Очень много шутил, только вот не смеялся,
Если пусто в душе, не до смеха совсем...

Dans la nuit, parmi les rires,
Mon âme se perd dans un soupir.
De mes problèmes, je feins de fuir,
Mais l'âme vide, sans joie à offrir.

Все стояло на месте, а мысли бежали,
Завершая их круг, я себя уверял,
Что визит затянулся, и что мы устали,
Что такую, как ты, никогда не искал...
Dans la nuit, parmi les rires,
Mon âme se perd dans un soupir.
De mes problèmes, je feins de fuir,
Mais l'âme vide, sans joie à offrir.

А под утро я понял, что это тот самый волшебный подарок
От судьбы, той, что редко удачей и счастьем делилась со мной,
Я всю ночь был в гостях, ты не знаешь, как страшно
Оказаться один на один с пустотой...
Dans la nuit, parmi les rires,
Mon âme se perd dans un soupir.
De mes problèmes, je feins de fuir,
Mais l'âme vide, sans joie à offrir.