Меня оставила любовь,

L'amour m'a quitté, m'a quitté, m'a quitté.
Mais mon cœur bat plus vite, bat plus vite, bat plus vite.
Et il dit que ça n'ira pas, ça n'ira pas, ça n'ira pas.
Elle reviendra à toi à nouveau, à nouveau, à nouveau.
Je t'aime.
Ах любовь любовь любовь


Меня оставила любовь
Пристала к берегу другому
И я хожу один по дому,
Не находя ни сил, ни слов.
L'amour m'a quitté, m'a quitté, m'a quitté.
Mais mon cœur bat plus vite, bat plus vite, bat plus vite.
Et il dit que ça n'ira pas, ça n'ira pas, ça n'ira pas.
Elle reviendra à toi à nouveau, à nouveau, à nouveau.
Je t'aime.
Ах любовь любовь любовь



Меня оставила любовь,
Но сердце учащённо бьётся
И говорит мне - обойдётся
Она к тебе вернётся вновь.

L'amour m'a quitté, m'a quitté, m'a quitté.
Mais mon cœur bat plus vite, bat plus vite, bat plus vite.
Et il dit que ça n'ira pas, ça n'ira pas, ça n'ira pas.
Elle reviendra à toi à nouveau, à nouveau, à nouveau.
Je t'aime.
Ах любовь любовь любовь



Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Так говорят попавшие в беду.
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Я повторяю это как в бреду.
L'amour m'a quitté, m'a quitté, m'a quitté.
Mais mon cœur bat plus vite, bat plus vite, bat plus vite.
Et il dit que ça n'ira pas, ça n'ira pas, ça n'ira pas.
Elle reviendra à toi à nouveau, à nouveau, à nouveau.
Je t'aime.
Ах любовь любовь любовь



Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Так говорят попавшие в беду.
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Я повторяю это как в бреду.

И если вдруг вернёшься ты,
И постучишь тихонько в двери.
Я в эту сказку не поверю,
Я всё ещё в плену беды.

И если вдруг вернёшься ты
Могу за это я ручаться
Печали все мои умчатся
Через незримые мосты.

L'amour m'a quitté, m'a quitté, m'a quitté.
Mais mon cœur bat plus vite, bat plus vite, bat plus vite.
Et il dit que ça n'ira pas, ça n'ira pas, ça n'ira pas.
Elle reviendra à toi à nouveau, à nouveau, à nouveau.
Je t'aime.
Ах любовь любовь любовь


Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Так говорят попавшие в беду.
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Я повторяю это как в бреду.

L'amour m'a quitté, m'a quitté, m'a quitté.
Mais mon cœur bat plus vite, bat plus vite, bat plus vite.
Et il dit que ça n'ira pas, ça n'ira pas, ça n'ira pas.
Elle reviendra à toi à nouveau, à nouveau, à nouveau.
Je t'aime.
Ах любовь любовь любовь


Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Так говорят попавшие в беду.
Всё обойдётся, обойдётся, обойдётся
Я повторяю это как в бреду.
L'amour m'a quitté, m'a quitté, m'a quitté.
Mais mon cœur bat plus vite, bat plus vite, bat plus vite.
Et il dit que ça n'ira pas, ça n'ira pas, ça n'ira pas.
Elle reviendra à toi à nouveau, à nouveau, à nouveau.
Je t'aime.
Ах любовь любовь любовь