За что мне, то не важно вовсе,

За что мне, то не важно вовсе,
К чему вопросы задавать.
Мне просто важно, очень нужно
Тебя увидеть и обнять.

Ведь и тебе пришлось немало
Страдать, надеяться и лгать.
А тут случилось просто чудо
Самой собою можно стать.

Dans tes yeux, l'immensité du ciel
, tout un monde s'y reflète.
J'y vois l'éclat de l'aurore,
et j'envoie un écho silencieux au cœur.


Смотреть не нужно, где морщины
И губы прятать от меня.
Ты мне нужна, как ты сегодня,
Ведь я ... ведь я люблю тебя.

Dans tes yeux, l'immensité du ciel
, tout un monde s'y reflète.
J'y vois l'éclat de l'aurore,
et j'envoie un écho silencieux au cœur.

К чему ужимки и уловки,
Хватает их на краткий миг,
А то, что есть в тебе надолго
И в радости и в горький миг.

Ла! Говорить с тобой мне просто,
Ты повторяешь вся меня.
На твой портрет смотрю с вопросом,
Ты головой киваешь. Да!

Dans tes yeux, l'immensité du ciel
, tout un monde s'y reflète.
J'y vois l'éclat de l'aurore,
et j'envoie un écho silencieux au cœur.