เนื้อเพลง
[Intro]
[whispered vocals] يا القريبة… منك بعيدة
اليوم عيدك
جمعينا يا لالة… هيا
[Verse 1]
اليوم عيد ميلادك
يا القريبة منك بعيدة
فالقلب قريبة، في العين بعيدة
ضحكتك شمعة مشعولة فقصيدة
حاضرة فالبال
حتى لو الدار بعيدة
[Chorus]
يا القريبة منك بعيدة
يا حبيبة الفرحة العنيدة
الله يحفظك ويزيدك
بعمر مديد يا زوينة
غنّو معانا، زيدو القصيدة
زغرتو يا لالة، عليّها سعيدة
اليوم نفرحو معك بضحكتك
يا القريبة منك بعيدة
[Verse 2]
النية صافية، واللمة جديدة
قهاوي، حلوى، لمّة فريدة
اسمك فالدعوة، والقلب شهيد
كل عام وانتي لقلوبنا رصيد
نكتب عليك، نزيد فالبيان
وانتي عنوان كل عيد
[Bridge]
[low vocal register] هاهيا اللي بغينا
تشعل الشمع وتتهلّا
[backing vocals] هيييه يا لالة
صفّقو، غوّجو، علي الصوت
اليوم عيدها… ماشي بحال أيّ يوم
[Chorus]
รูปแบบของดนตรี
Upbeat Moroccan chaabi-pop groove with hand drums, violins, and festive claps. Female vocals ride a bright, mid-tempo rhythm; verses stay playful and intimate, chorus opens with group shouts and ululation FX. Call-and-response backing lines and short melodic hooks keep it party-ready and easy to sing along.