เนื้อเพลง
Bús oroszlán cammog a csalitosban, halott kedvesét siratja
Csontjaiban érzi ő is, ím vár rá utolsó vadászata
Az Égalatti némán figyeli, miként hajtja le bús üstökét
S egykor izmos testét, miként kezdte ki idő és tétlenség
Jaj, kedvesem
Ó, jő az ár
S közel már
Mindnyájunkat maga alá temet
Jaj, kedvesem
Ó, jő az ár
S közel már
Mindnyájunkat maga alá temet
Bús oroszlán komoran lépdel, víg patak csörgedezését hallja
Éhségtől kongó hatalmas gyomra a csobogás felé csalja
Kitörvén a tövises bozótból, darura esik tekintete
Nem törődvén semmivel, rögvest a nyakigláb madárnál terem
Jaj, kedvesem
Ó, jő az ár
S közel már
Mindnyájunkat maga alá temet
Jaj, kedvesem
Ó, jő az ár
S közel már
Mindnyájunkat maga alá temet
Bús oroszlán jobb szemét azon nyomban kiszúrta az ádáz dúvad
Elröpülvén magára hagyva a pórul járt, komor vadurat
Megmaradt ép szemével továbbra is a zsákmány után kutatva
Észrevevé a patakból kisomfordáló bősz rák urakat
Jaj, kedvesem
Ó, jő az ár
S közel már
Mindnyájunkat maga alá temet
Jaj, kedvesem
Ó, jő az ár
S közel már
Mindnyájunkat maga alá temet
Bús oroszlán hiába veti be ellenük roppant nagy erejét
A vadul csattogó hegyes ollók kivájják az ép bal szemét
Menekülőre fogja ekkor a hajdanvolt bátor vadászkirály
S sötétben botorkálva nemrég elhunyt kedveséért kiált
Jaj, kedvesem
Ó, jő az ár
S közel már
Mindnyájunkat maga alá temet
Jaj, kedvesem
Ó, jő az ár
S közel már
Mindnyájunkat maga alá temet
Bús oroszlán fülét hirtelen kedvese selymes hangja üté meg
Bedőlvén a bozótban megbúvó skorpió csalárd cselének
Nem törődvén semmivel, rohanni kezd az ismerős lágy hang felé
Ám jutalma végül egy végzetes marás lesz csupasz lábfején
Jaj, kedvesem
Ó, jő az ár
S közel már
Mindnyájunkat maga alá temet
Jaj, kedvesem
Ó, jő az ár
S közel már
Mindnyájunkat maga alá temet
Bús oroszlán teteme felett kacagó és mulató állatok
Darvak, rákok, skorpiók, ti mindnyájan kevély táncot jártatok
Nem figyelvén a hatalmasra duzzadó, közeledő vad árra
Titeket is elsodor a haragvó folyó roppant sodrása
Jaj, kedvesem
Ó, jő az ár
S közel már
Mindnyájunkat maga alá temet
Jaj, kedvesem
Ó, jő az ár
S közel már
Végül minden állat odaveszend