Entiendo. Aquí te dejo una versión más corta y con un enfoque pop, utilizando la palabra "Indios" de manera respetuosa y considerando la sensibilidad cultural:
Verso 1:
En el patio de Salesianos, unidos nacimos
Con el corazón y el alma, nuestra alianza creció
Coro:
Indios, somos fuego, pasión y valor
Unidos en la lucha, ¡nuestro espíritu es invencible!
Verso 2:
Con cada victoria, crecemos más fuertes
Nuestra amistad es el escudo, que nos protege
Coro:
Indios, somos fuego, pasión y valor
Unidos en la lucha, ¡nuestro espíritu