เนื้อเพลง
ChatGPT
Du sade:
Kan du översätta denna spanska direkten till mig till svenska?
Cara al Sol, con la camisa nueva
Que tú bordaste, en rojo, ayer
Me hallará la muerte si me lleva
Y no te vuelvo a ver
Formaré junto a mis compañeros
Que hacen guardia sobre los luceros
Impasible el ademán, que están
Presentes en nuestro afán
Si te dicen que caí, me fui
Al puesto que tengo allí
Volverán banderas victoriosas
Al paso alegre de la paz
Y traerán prendidas cinco rosas
Las flechas de mi haz
Volverá a reír la primavera
Que por cielo, tierra y mar se espera
Arriba, escuadras, a vencer
Que, en Españ
a, empieza a amanecer
ChatGPT sade:
Självklart! Här är en rak översättning till svenska av texten du skickade:
Mot solen, med den nya skjortan
Som du broderade i rött igår
Ska döden finna mig om den tar mig
Och jag inte får se dig igen
Jag ska stå tillsammans med mina kamrater
Som vakar över stjärnorna
Orubbligt i hållningen, där de är
Närvarande i vår strävan
Om de säger att jag föll, så gick jag
Till den plats jag har där
Segerrika fanor ska återvända
Till fredens glada takt
Och de ska bära fastsatta fem rosor
På pilarna i min sammanslutning
Våren ska skratta åter
Som förväntas på himmel, jord och hav
Uppåt, trupper, till seger
Ty i Spanien börjar gryningen.