เนื้อเพลง
Horvátország tengerpartján nyaraltunk a nyáron,
olyan volt ez a nyaralás, mint egy tündérálom.
Elindultunk a motorral, suhantunk az úton,
néha olykor meg-megálltunk tankolni a kúton.
Csodálatos ez a jármű, csak úgy suhan az úton
halkan duruzsol a motor a menetszél hűt
gyönyörködhetünk a tájban, a tenger még odébb.
Szállásunkhoz megérkeztünk, pihenhet a motor
nemsokára vacsorázunk, közeleg az este.
Vacsora előtt sétálunk, megnézzük a tengert,
nem láttunk még soha ennyi napfürdőző embert.
Az étterem olyan pazar, akárcsak egy álom,
látványkonyhán mesterszakács halat süt parázson.
Az asztalok roskadoztak sok primőr gyümölcstől,
azt sem tudtuk, mit válasszunk ebből a bőségből.
Vacsorához ital dukál, hozza is a pincér,
vörösbor vagy édes pezsgő, van választék bőven.
Maradok a vörösbornál, ezt issza a magyar,
rázendítünk egy nótára, a hangulat pazar.
Így telt el az egész hetünk, pihentünk, fürödtünk,
csónakáztunk a tengeren, nap sütött fölöttünk.
Sétálgattunk a városban fügebokrok között,
repültünk a hidroplánnal a kikötő fölött.
Kellemesen elfáradva a szállásra értünk,
ablakunkból kitekintve a tengerre néztünk.
Nagyon szép volt a nyaralás, együtt volt a család,
eljövünk mi jövőre is, újra szép lesz, meglásd.