เนื้อเพลง
[Verso 1]
[mulher]
Você já viu o pôr do sol no fim do dia?
(Oh-oh, tão lindo!)
Ou já sentiu o cheiro bom da terra fria?
(Uh-uh, respira!)
A vida é tão bonita, só precisa reparar,
As coisas que dinheiro algum vai poder comprar.
[homem]
Tá, mas pô, a conta não vai se pagar sozinha,
(Eco: "sozinha!")
E, sério, quem vive só de céu e de farinha?
(Ah!)
Eu também curto a vista, mas vamos combinar,
Que um pouco de grana ajuda a gente a relaxar.
[Refrão]
[mulher e homem juntos]
Simples assim, é só a gente viver!
[mulher] Apreciar o que já tem, sem querer enlouquecer!
[homem] Mas pé no chão, tá tudo bem sonhar,
[mulher] A vida é curta demais pra só trabalhar!
[Verso 2]
[mulher]
Já ouviu o som da chuva batendo na janela?
(Oh-oh, tão suave!)
Ou já dançou descalço sob a lua amarela?
(Uh-uh, tão livre!)
A felicidade é feita de pequenos momentos,
De risadas e abraços, não de grandes monumentos.
[homem]
Tá, mas risada não paga o aluguel no mês que vem,
(Eco: "mês que vem!")
E, olha, sem grana, até o abraço fica refém.
(Ah!)
Eu curto o barulho da chuva, mas tem que planejar,
Pra que a vida simples não vire um pesar.
[Refrão]
[mulher e homem juntos]
Simples assim, é só a gente viver!
[mulher] Apreciar o que já tem, sem querer enlouquecer!
[homem] Mas pé no chão, tá tudo bem sonhar,
[mulher] A vida é curta demais pra só trabalhar!
[Ponte]
[mulher]
E se o mundo parasse por um dia?
(mulher beckvocal) "Só um dia..."
[homem]
Eu já ia me preocupar com a economia.
(homem beckvocal) "Que agonia!"
[mulher]
Mas e se a gente pudesse só respirar?
[homem]
Se não custar muito, até dá pra tentar!
[Refrão Final]
[mulher e homem juntos]
Simples assim, é só a gente viver!
[mulher] Apreciar o que já tem, sem querer enlouquecer!
[homem] Mas pé no chão, tá tudo bem sonhar,
[mulher] A vida é curta demais pra só trabalhar!
[homem]
Então tá bom, me mostra esse pôr do sol, vai...
[mulher]
E eu te ajudo a pagar o aluguel, quem sabe?
(homem e mulher, rindo juntos)
Simples assim!
[Final]
[mulher] Oh-oh, tão lindo!
[homem] Tá bom, eu admito...