เนื้อเพลง
No silêncio do tempo, o ancião caminha,
Segurando um cajado, na estrada ele brilha.
Com seu chapéu de palha, olhar tão sereno,
Jurōjin traz paz, o saber terreno.
Ele vive em harmonia, com as estações,
Sabedoria que acalma os corações.
Um sorriso gentil, um olhar profundo,
Jurōjin, o sábio, que vê além do mundo.
Jurōjin, o guardião da vida,
Nos guia com calma, sua luz não se apaga.
Com um vinho sagrado, ergue a taça ao céu,
Abençoa o caminho, nos livra do véu.
As árvores falam, o vento murmura,
Cada passo dele é cheio de cura.
Sua cabra ao lado, companheira fiel,
Na jornada da vida, ele desenha o papel.
A longevidade é seu presente divino,
Para aqueles que seguem seu antigo ensino.
Com paciência e paz, ele ensina a trilhar,
O caminho sagrado que leva a amar.
Jurōjin, o guardião da vida,
Nos guia com calma, sua luz não se apaga.
Com um vinho sagrado, ergue a taça ao céu,
Abençoa o caminho, nos livra do véu.
E em cada manhã, na névoa da montanha,
Sua figura aparece, sua graça nos banha.
Nos lembra do valor, do saber em ação,
Jurōjin, o ancião, nos dá sua lição.
Jurōjin, o guardião da vida,
Nos guia com calma, sua luz não se apaga.
Com um vinho sagrado, ergue a taça ao céu,
Abençoa o caminho, nos livra do véu.
Oh, Jurōjin, sábio e ancestral,
Que possamos andar com seu brilho imortal.
Em cada passo, em cada oração,
Leve-nos, Jurōjin, à compreensão.
---
Essa letra traz elementos de paz, respeito ao tempo e à sabedoria, características associadas ao deus Jurōjin.