Hommage à maman silvie kabisa

Hommage à Maman Silvie Kabisa
---
Couplet 1
Maman Silvie kabisa, douce lumière,
Depuis l’enfance, tu es ma première prière.
Ton sourire éclaire mes jours sombres,
Ta voix douce apaise mes ombres.
Tu m’as appris l'amour, la patience,
À chaque épreuve, à chaque souffrance.
Pour toi, je chante aujourd’hui,
En hommage à ta vie, à ta douce magie.
Refrain
Mama Silvie kabisa, Jean biaro ayembi yo,
Ozali lipamboli pona biso Bana na yo, na mokili ya Nzambe.
Lobi na lelo, nakokumisa yo,
Maman ya bolingo, Silvie na ngai.
Couplet 2 (Français)
À travers les rires, à travers les pleurs,
Tu as été ma force, mon bonheur.
Les jours difficiles, tu es restée forte,
À mes côtés, jamais tu n’as fermé la porte.
Je n'oublierai jamais tout ce que tu as fait,
Tu as donné tout ton amour sans regret.
Aujourd'hui, je chante pour toi,
Maman, ce chant vient du fond de moi.
Refrains
Maman Silvie kabisa, Jean biaro ayembi yo,
Ozali lipamboli pona biso Bana na yo, na mokili ya Nzambe.
Lobi na lelo, nakokumisa yo,
Maman ya bolingo, Silvie na ngai.
Pont
Ngayi nakoki te, kozonga sima,
Na esengo oyo naza Na Yangon Na motema.
Olakisaki biso bolingo ya solo oyo naza lelo, eza mpo na yo maman silvie.
Couplet 3
Tu as sacrifié pour que je grandisse,
Pour que ma vie soit un doux édifice.
Ton amour est un trésor précieux,
Chaque jour, je le ressens sous mes yeux.
Maman Silvie, ce chant est pour toi,
Un hommage pour tout ce que tu crois.
Dans mon cœur, tu vivras à jamais,
Cette chanson, c'est pour te célébrer.
Refrain final
Mama Silvie kabisa, Jean biaro ayembi yo,
Ozali lipamboli pona biso Bana na yo, na mokili ya Nzambe.
Lobi na lelo, nakokumisa yo,
Maman ya bolingo, Silvie na ngai.