เนื้อเพลง
(Primeiro Verso) Dois momentos definem minha dor,
Foi quando a Vila da Chuva, em guerra, se transformou.
Ninjas invadem, roubam o que podem ter,
Pai, o que nós vamos fazer? Eu tô com medo de morrer.
Erro meu, vidro quebrando ao redor,
Meu pai, ele luta, tentando me salvar.
Ouço minha mãe implorar, mas o raio revela
Que são ninjas de Konoha tirando tudo que eu amava.
Não há mais pra onde ir, nada a comer,
Minha vista escurece, acho que vou morrer.
Mas Chibi aparece, meu amigo fiel,
Na chuva eu caio, só a dor que vejo ao redor do céu.
(Refrão)
I'll make you feel my pain,
I'll make you feel my pain.
Burn it all into the ground
When we make that siren sound.
I'll make you feel my pain,
I'll make you feel my pain.
When it all falls down,
I'll burn your crowns.
And the world will know my
The world will know my pain.
(Segundo Verso)
Konan e Yahiko ao meu lado, os órfãos de guerra,
Juntos, nunca mais fome, sobrevivemos sem escolha.
Campo de batalha, a explosão levou meu cão,
Yahiko, o que faço? Ele não respira, não.
Quantas vezes vou enterrar quem amo?
Quanto mais guerras, mais pranto.
Yahiko sonha em ser um deus que acabe com a dor,
Agora, esse sonho também me tomou.
Akatsuki criada, por um mundo mudar,
Queremos paz, sem força usar.
Mas Hanzo me obriga, uma armadilha mortal,
Mil pensamentos giram, não consigo evitar.
Yahiko se sacrifica, em meus braços morre,
Nas últimas palavras, ele diz: "Sobrevivam."
Nesse momento, o amor se acabou,
E o mundo conheceria minha dor.
(Refrão)
I'll make you feel my pain,
I'll make you feel my pain.
Burn it all into the ground
When we make that siren sound.
I'll make you feel my pain,
I'll make you feel my pain.
When it all falls down,
I'll burn your crowns.
And the world will know my
The world will know my pain.
(Terceiro Verso)
Acreditei que paz não podia existir,
Num mundo amaldiçoado, não dava pra sentir.
Mas Naruto, ao meu lado, faz pensar,
Lembro das palavras de Jiraiya, do que eu falava ao sonhar.
Talvez eu não saiba a paz conquistar,
Mas vou tentar essa maldição quebrar.
Se não existe paz, então eu vou criar,
Usarei meu poder, vou recomeçar.
Naruto luta por um mundo melhor,
Diz que nunca vai se corromper.
Acredito em você, mesmo com a dor,
Uso meu poder para tudo reviver.
(Refrão Final)
I'll make you feel my pain,
I'll make you feel my pain.
Burn it all into the ground
When we make that siren sound.
I'll make you feel my pain,
I'll make you feel my pain.
When it all falls down,
I'll burn your crowns.
And the world will know my
The world will know my pain.