Ruḥ d Uzman
v4
@abd alghani
Ruḥ d Uzman
v4
@abd alghani
Text
[Verse 1]
Ruḥ d uzman, ur ttaggad i wussan,
Ayyur ad iffuɣ, tafukt ad tban.
Ma yudr usif, ad d-yas wass n lferḥ,
Aman ur tteqqimin, ttazzalen s leɛmer.
[Pre-Chorus]
D awal n ubrid, d ifassen i yettwaḥ,
Kul ass yella lḥal, kul laayyun yefraḥ.
Ur tḥemmleḍ lḥzin, ur tṛuḥ ɣer lbarḥ,
Akken i d-ttfukk, iḍan ad m-yeḍḥak.
[Chorus]
Ruḥ d uzman, ruḥ d uzman
Ayen yemmuten ad yefukk, ad yefukk
Ruḥ d uzman, ruḥ d uzman
Ad tesɛuḍ lferḥ, ad tesɛuḍ lferḥ
[Verse 2]
Win i d-yeddu s ṣabr, ad yaf ara yilli,
Win i yettḥerriken, ad yessineɣ i lḥili.
Ssin lɣaḍ, sṣeffeḍ wayen iɣran,
Abrid n watas, yella deg wul n yiman.
[Bridge]
Ḥess-d i useggwas, mačči d ass n tura,
Iḍan ad tɣezzifen, wala ad ttruḥ s tura.
Ad ttanɣeḍ lqelb, ad tban tafat,
Ruḥ d uzman, d amezwaru n lḥayat.
[Chorus]
Ruḥ d uzman, ruḥ d uzman
Ayen yemmuten ad yefukk, ad yefukk
Ruḥ d uzman, ruḥ d uzman
Ad tesɛuḍ lferḥ, ad tesɛuḍ lferḥ
Ruḥ d uzman, ur ttaggad i wussan,
Ayyur ad iffuɣ, tafukt ad tban.
Ma yudr usif, ad d-yas wass n lferḥ,
Aman ur tteqqimin, ttazzalen s leɛmer.
[Pre-Chorus]
D awal n ubrid, d ifassen i yettwaḥ,
Kul ass yella lḥal, kul laayyun yefraḥ.
Ur tḥemmleḍ lḥzin, ur tṛuḥ ɣer lbarḥ,
Akken i d-ttfukk, iḍan ad m-yeḍḥak.
[Chorus]
Ruḥ d uzman, ruḥ d uzman
Ayen yemmuten ad yefukk, ad yefukk
Ruḥ d uzman, ruḥ d uzman
Ad tesɛuḍ lferḥ, ad tesɛuḍ lferḥ
[Verse 2]
Win i d-yeddu s ṣabr, ad yaf ara yilli,
Win i yettḥerriken, ad yessineɣ i lḥili.
Ssin lɣaḍ, sṣeffeḍ wayen iɣran,
Abrid n watas, yella deg wul n yiman.
[Bridge]
Ḥess-d i useggwas, mačči d ass n tura,
Iḍan ad tɣezzifen, wala ad ttruḥ s tura.
Ad ttanɣeḍ lqelb, ad tban tafat,
Ruḥ d uzman, d amezwaru n lḥayat.
[Chorus]
Ruḥ d uzman, ruḥ d uzman
Ayen yemmuten ad yefukk, ad yefukk
Ruḥ d uzman, ruḥ d uzman
Ad tesɛuḍ lferḥ, ad tesɛuḍ lferḥ
Musikstil
Amazigh pop-folk with a steady darbuka pulse and warm acoustic guitar arpeggios; verse stays intimate and story-led, pre-chorus opens with handclaps and rising backing chants, chorus lands on a chantable refrain with doubled lead and short group replies. Small frame drums, a brief flute fill between sections, and a final lift with layered vocal harmonies. Bright, earthy mix, close-mic vocal with natural room warmth.
