To Nie Koniec Nas
v5
@Jerzyna K
To Nie Koniec Nas
v5
@Jerzyna K
Text
[Intro]
Nie zamykaj jeszcze drzwi,
niech zostanie mały ślad.
Między nami cichy film,
który ciągle wraca w snach.
[Verse 1]
Miasto śpi pod deszczem lamp,
krople liczą każdy krok.
W twoich oczach widzę nas,
jakby nie skończyło się nic.
Mówię: idź, choć serce wie,
że to tylko słaby gest.
Bo gdy znikasz w mlecznej mgle,
cały świat zatrzymać chcę.
[Pre-Chorus]
Jeszcze jeden oddech twój,
jeszcze jeden ciepły znak.
Niech ta chwila trwa bez słów,
zanim porwie ją wiatr.
[Chorus]
It’s still not goodbye,
not the end of our sky.
When the stars fall down,
I will hear your sound.
It’s still not goodbye,
love is learning to fly.
Even far from my eyes,
you’re still here in my life.
[Verse 2]
Na peronie pustych spraw
stoi cień dawnych dni.
Każdy pociąg wiezie żal,
ale nie zabiera mi cię.
W radiu gra znajomy ton,
jakby los go dla nas miał.
I choć cisza dzieli głos,
twoje imię w sercu mam.
[Pre-Chorus]
Jeszcze jeden dotyk rąk,
jeszcze jeden cichy znak.
Niech nie mówi dziś nam nikt,
że to ostatni raz.
[Chorus]
It’s still not goodbye,
not the end of our sky.
When the stars fall down,
I will hear your sound.
It’s still not goodbye,
love is learning to fly.
Even far from my eyes,
you’re still here in my life.
[Bridge]
Może czas odwróci bieg,
może spotka nas ten sam dzień.
Tam, gdzie kończył się nasz sen,
znów zapłonie mały płomień.
Nie obiecuj, nie mów nic,
tylko spójrz ostatni raz.
Bo ja wiem, że nawet dziś
nie zabierze ciebie czas.
[Final Chorus]
It’s still not goodbye,
not the end of our sky.
When the stars fall down,
I will hear your sound.
It’s still not goodbye,
love is learning to fly.
Even far from my eyes,
you’re still here in my life.
[Outro]
Nie zamykaj jeszcze drzwi,
niech zostanie mały ślad.
To nie koniec, dobrze wiem,
to nie goodbye, not tonight.
Nie zamykaj jeszcze drzwi,
niech zostanie mały ślad.
Między nami cichy film,
który ciągle wraca w snach.
[Verse 1]
Miasto śpi pod deszczem lamp,
krople liczą każdy krok.
W twoich oczach widzę nas,
jakby nie skończyło się nic.
Mówię: idź, choć serce wie,
że to tylko słaby gest.
Bo gdy znikasz w mlecznej mgle,
cały świat zatrzymać chcę.
[Pre-Chorus]
Jeszcze jeden oddech twój,
jeszcze jeden ciepły znak.
Niech ta chwila trwa bez słów,
zanim porwie ją wiatr.
[Chorus]
It’s still not goodbye,
not the end of our sky.
When the stars fall down,
I will hear your sound.
It’s still not goodbye,
love is learning to fly.
Even far from my eyes,
you’re still here in my life.
[Verse 2]
Na peronie pustych spraw
stoi cień dawnych dni.
Każdy pociąg wiezie żal,
ale nie zabiera mi cię.
W radiu gra znajomy ton,
jakby los go dla nas miał.
I choć cisza dzieli głos,
twoje imię w sercu mam.
[Pre-Chorus]
Jeszcze jeden dotyk rąk,
jeszcze jeden cichy znak.
Niech nie mówi dziś nam nikt,
że to ostatni raz.
[Chorus]
It’s still not goodbye,
not the end of our sky.
When the stars fall down,
I will hear your sound.
It’s still not goodbye,
love is learning to fly.
Even far from my eyes,
you’re still here in my life.
[Bridge]
Może czas odwróci bieg,
może spotka nas ten sam dzień.
Tam, gdzie kończył się nasz sen,
znów zapłonie mały płomień.
Nie obiecuj, nie mów nic,
tylko spójrz ostatni raz.
Bo ja wiem, że nawet dziś
nie zabierze ciebie czas.
[Final Chorus]
It’s still not goodbye,
not the end of our sky.
When the stars fall down,
I will hear your sound.
It’s still not goodbye,
love is learning to fly.
Even far from my eyes,
you’re still here in my life.
[Outro]
Nie zamykaj jeszcze drzwi,
niech zostanie mały ślad.
To nie koniec, dobrze wiem,
to nie goodbye, not tonight.
Musikstil
Polish Italo disco 80s hit, romantic nostalgic dance song, 112 BPM, catchy chorus, male vocal, warm analog synths, melodic synth lead, punchy electronic drums, deep bassline, bright arpeggios, emotional but danceable mood. Add classic backing vocals: “a-ha”, “oh-oh”, “na-na-na”, wide choir harmonies in chorus, short vocal adlibs before choruses. Big final chorus, radio-ready, retro disco feeling, polished modern mix. No rap, no rock, no EDM drop.
