Светлана

[Zwrotka 1]
Codziennie rano w Biedronce ją spotykam,
między alejkami cicho się uśmiecha.
Zawsze pomocna, dobre serce ma,
i nawet ciężki dzień od razu lepszy trwa.

Gdy ktoś czegoś szuka — ona już pomoże,
spokojnym głosem wszystko wytłumaczy dobrze.
A w oczach ma taki wyjątkowy blask,
że człowiek zapomina cały świata hałas.

Wrażliwa dusza, delikatny gest,
przy niej nawet smutny dzień spokojniejszy jest.
I choć wokół ludzi tysiące przewija się,
to właśnie ją pamięta człowiek najbardziej gdzieś.

[Pre-Refren]
Bo są na świecie tacy ludzie,
co mają w sobie ciepła moc.
I Светлана właśnie taka jest —
jak spokojny sen i dobra noc.

[Refren]
Светлана, piękne imię niesie wiatr,
jak melodia co rozgrzewa świat.
Dobre serce, czuły wzrok,
i przy niej lżejszy każdy krok.

Kocha miłość, piękne słowa i sny,
wierzy jeszcze w szczęśliwe dni.
I choć życie czasem ciężkie jest,
ona dalej daje ludziom serca gest.

[Zwrotka 2]
Między półkami płynie dzień za dniem,
a ona dalej dobra dla wszystkich jest.
Nie szuka wielkich słów ani braw,
po prostu ma w sobie ten wyjątkowy dar.

Kiedy się śmieje — światło robi się,
jakby nagle lato przyszło pośród mgieł.
A kiedy słucha — naprawdę słyszy też,
dlatego ludzie tak lubią ją, wiesz.

Nie chodzi o pieniądze ani blask,
tylko o człowieka i zwyczajny czas.
Bo czasem jedno dobre słowo ma,
większą siłę niż cały ten świat.

[Bridge]
Może kiedyś ktoś napisze jej,
że jest najpiękniejszym snem.
Bo takie kobiety spotyka się raz,
i zostają już w sercu na zawsze w nas.

[Refren]
Светлана, piękne imię niesie wiatr,
jak melodia co rozgrzewa świat.
Dobre serce, czuły wzrok,
i przy niej lżejszy każdy krok.

Kocha miłość, piękne słowa i sny,
wierzy jeszcze w szczęśliwe dni.
I choć życie czasem ciężkie jest,
ona dalej daje ludziom serca gest.

[Refren – finał]
Светлана — jak spokojny letni deszcz,
jak ciepły dotyk pośród ciężkich miejsc.
Niech ta melodia dzisiaj dla niej gra,
bo takich ludzi światu ciągle brak.

I niech pamięta każdego dnia,
że dobro zawsze wielką siłę ma.
A ktoś gdzieś cicho może śni,
by kiedyś właśnie obok niej żyć…