А у нас во дворе

А у нас во дворе есть девчонка одна,
Между шумных подруг неприметна она,
Никому из ребят неприметна она...

I look after her. Oh oh oh oh.
But there is nothing in her. Ay ay ay ay.
And I keep looking. Oh oh oh oh.
I can't take my eyes off her. Ay ay ay ay.


Я гляжу ей вслед:
Ничего в ней нет.
А я все гляжу,
Глаз не отвожу...

Есть дружок у меня, я с ним с детства знаком,
Но о ней я молчу даже с лучшим дружком,
Почему-то молчу даже с лучшим дружком.

I look after her. Oh oh oh oh.
But there is nothing in her. Ay ay ay ay.
And I keep looking. Oh oh oh oh.
I can't take my eyes off her. Ay ay ay ay.

Я гляжу ей вслед:
Ничего в ней нет.
А я все гляжу,
Глаз не отвожу...



Не боюсь я, ребята, ни ночи, ни дня,
Ни крутых кулаков, ни воды, ни огня,
А при ней словно вдруг подменяют меня...

Вот опять вечерком я стою у ворот,
Она мимо из булочной с булкой идет.
Я стою и молчу, и обида берет.
Я гляжу ей вслед:
Ничего в ней нет.
А я все гляжу,
Глаз не отвожу...

I look after her. Oh oh oh oh.
But there is nothing in her. Ay ay ay ay.
And I keep looking. Oh oh oh oh.
I can't take my eyes off her. Ay ay ay ay.


Или утром стучит каблучками она, —
Обо всем позабыв, я слежу из окна
И не знаю, зачем мне она так нужна?

Я гляжу ей вслед:
Ничего в ней нет.
А я все гляжу,
Глаз не отвожу.
I look after her. Oh oh oh oh.
But there is nothing in her. Ay ay ay ay.
And I keep looking. Oh oh oh oh.
I can't take my eyes off her. Ay ay ay ay.