Uciekaj, Zającu! / Беги, Заяц!
v4.5
@Jerzyna K
Uciekaj, Zającu! / Беги, Заяц!
v4.5
@Jerzyna K
Text
intro:
Ха... ночь, звёзды... опять этот за́йц...
(śmiech)
Ну, подожди же ты у меня!
Ну, за́йц... я тебя́ погони́!
(śmiech Wilka, potem wchodzi rytm i synthy)
Куплет 1
Ты снова скачешь в синем сне,
Луна танцует на стене,
Я за тобой, как тень бегу,
И сам не знаю — почему.
В неоне свет твоих шагов,
Я волк без зла, но без оков,
Ты мой мультфильм, мой странный мир,
Моя весна, мой дикий эфир.
Припев
Беги, за́йц, пока горит луна,
Моя душа тобой пьяна!
Я — волк, но сердце не из стали,
Ну, за́йц! Я тебя́ погони́!
Беги, за́йц, в сиянии витрин,
Ты — мой мираж из детских снов,
И снова в небе крик звучит:
"Ну, за́йц! Погоди!"
Куплет 2
Ты смотришь в звёзды — я в экран,
Мы оба пленники обман,
Ты — свет, я — дым, и между нас
Витает сказочный рассказ.
Ты улетаешь — я молчу,
Любовь догнать я не хочу,
Пусть вечный бег, пусть вечный смех —
Но ты во мне, сильней всех.
Припев (повтор)
Беги, за́йц, пока горит луна,
Моя душа тобой пьяна!
Я — волк, но сердце не из стали,
Ну, за́йц! Я тебя́ погони́!
Бридж — голос Волка (z reverbem)
Эй, за́йц… думал, убежал?
Ха-ха-ха! Я ведь рядом… слышишь? Погоди!
Финал (fade out)
Беги, за́йц… пока звучит весна,
Танцует ночь, и я — одна,
В неоновых мечтах сижу,
И снова шепчешь: "Погоди..."
(śmiech Wilka w oddali, muzyka cichnie)
Ха... ночь, звёзды... опять этот за́йц...
(śmiech)
Ну, подожди же ты у меня!
Ну, за́йц... я тебя́ погони́!
(śmiech Wilka, potem wchodzi rytm i synthy)
Куплет 1
Ты снова скачешь в синем сне,
Луна танцует на стене,
Я за тобой, как тень бегу,
И сам не знаю — почему.
В неоне свет твоих шагов,
Я волк без зла, но без оков,
Ты мой мультфильм, мой странный мир,
Моя весна, мой дикий эфир.
Припев
Беги, за́йц, пока горит луна,
Моя душа тобой пьяна!
Я — волк, но сердце не из стали,
Ну, за́йц! Я тебя́ погони́!
Беги, за́йц, в сиянии витрин,
Ты — мой мираж из детских снов,
И снова в небе крик звучит:
"Ну, за́йц! Погоди!"
Куплет 2
Ты смотришь в звёзды — я в экран,
Мы оба пленники обман,
Ты — свет, я — дым, и между нас
Витает сказочный рассказ.
Ты улетаешь — я молчу,
Любовь догнать я не хочу,
Пусть вечный бег, пусть вечный смех —
Но ты во мне, сильней всех.
Припев (повтор)
Беги, за́йц, пока горит луна,
Моя душа тобой пьяна!
Я — волк, но сердце не из стали,
Ну, за́йц! Я тебя́ погони́!
Бридж — голос Волка (z reverbem)
Эй, за́йц… думал, убежал?
Ха-ха-ха! Я ведь рядом… слышишь? Погоди!
Финал (fade out)
Беги, за́йц… пока звучит весна,
Танцует ночь, и я — одна,
В неоновых мечтах сижу,
И снова шепчешь: "Погоди..."
(śmiech Wilka w oddali, muzyka cichnie)
Musikstil
Russian Italo Disco / 80s Eurodance male vocal song inspired by the Soviet cartoon “Nu, pogodi!”. Include cinematic intro: wind, lighter click, footsteps, and a raspy male voice like the Wolf (Anatoliy Papanov) saying: “Ха... ночь, звёзды... опять этот за́йц... Ну, подожди же ты у меня! Ну, за́йц, я тебя́ погони́!”. Then start upbeat 80s disco rhythm. Romantic and funny chase between the Wolf and the Hare, nostalgic and playful lyrics, catchy chorus “Беги, за́йц!”. Style similar to Modern Talking, Gazebo, Fancy, Savage. Bright analog synths, arpeggiated bass, reverb vocals, cinematic 80s cartoon disco vibe.
